Ocena:
Książka „Icing on the Cake” służy jako wciągające wprowadzenie do angielskich idiomów związanych z jedzeniem, dzięki czemu są one dostępne zarówno dla osób uczących się języka angielskiego, jak i rodzimych użytkowników języka. Jej dwujęzyczny format zawiera opcje dla dziewięciu języków i zawiera różnorodne ilustracje, które celebrują różne kultury. Książka pomaga lepiej zrozumieć idiomy, które mogą stanowić wyzwanie dla dzieci, zwłaszcza uczących się języka angielskiego i tych ze specjalnymi potrzebami.
Zalety:⬤ Łatwe do zrozumienia wyjaśnienia idiomów.
⬤ Opcje dwujęzyczne z dziewięcioma dostępnymi językami.
⬤ Wciągające ilustracje przedstawiające różnorodność kulturową.
⬤ Pomaga osobom uczącym się języka angielskiego i dzieciom z autyzmem zrozumieć wyrażenia idiomatyczne.
⬤ Odpowiedni zarówno dla osób uczących się, jak i rodzimych użytkowników języka, poprawiając zrozumienie i użycie języka.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą potrzebować więcej kontekstu dla mniej popularnych idiomów.
⬤ Może stanowić wyzwanie dla osób niezaznajomionych z wyrażeniami idiomatycznymi bez wcześniejszego wyjaśnienia.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Icing on the Cake - English Food Idioms (Spanish-English): Glaseado Sobre El Pastel - Modismos con Alimentos en Ingls
"The Language Lizard Idiom books are... a teacher's dream come true... #1 pick for teachers everywhere....readers will have a whale of a time discovering new phrases and expressions, while turning pages with laughter and joy."- Tara Brown, ESL, English & Spanish teacher
Co to znaczy używać makaronu?
Dlaczego miałbyś rozlać fasolę?
Idiomy mogą być mylące, ale pomagają zrozumieć angielski i są świetną zabawą do nauki.
Dzięki sprytnym wielokulturowym ilustracjom, znaczeniu idiomów i przykładowym zdaniom, Icing on the Cake wyjaśnia popularne idiomy związane z jedzeniem w sposób, który ułatwia ich zrozumienie. To idealna książka do budowania umiejętności językowych podczas zabawy.
Icing on the Cake zawiera dodatkowe materiały wspierające osoby uczące się języka angielskiego i promujące nauczanie kulturowe, takie jak linki do:
⬤ Angielskie audio książki.
⬤ Informacje o historii idiomów w książce.
⬤ Dodatkowe idiomy związane z jedzeniem, ich znaczenie i historia.
⬤ Plany lekcji pomagające w nauczaniu idiomów przy jednoczesnym zapoznawaniu dzieci z innymi kulturami.
Icing on the Cake to świetny materiał do rozwijania umiejętności językowych podczas zabawy.
Idiom to wyrażenie, które mówi jedną rzecz, ale oznacza inną. Idiom może być szybkim sposobem na powiedzenie czegoś skomplikowanego. Znajomość idiomów pomaga zrozumieć i płynnie mówić po angielsku. Ta książka zawiera idiomy związane z jedzeniem.
Inne książki z serii Language Lizard Idiom Book (dostępne w wersji angielskiej i dwujęzycznej):
⬤ Fresh as a Daisy - English Nature Idioms, ⬤ Fresco Como Margarita - English Nature Idioms.
The Lion's Share - English Animal Idioms, La Parte Del Le n - Modismos con Animales en Ingl s ⬤ The Lion's Share - English Animal Idioms, La Parte Del Le n - Modismos con Animales en Ingl s
⬤ With Flying Colors - English Color Idioms, Con Colores Volantes - Modismos con Colores en Ingl s ⬤ With Flying Colors - English Color Idioms, Con Colores Volantes - Modismos con Colores en Ingl s
