Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje chwalą „Lot Garudy” jako wyjątkową i pouczającą pracę na temat dzogczen, chwaląc tłumaczenia Keitha Dowmana i głęboki wgląd w medytację i naturalną świadomość. Czytelnicy doceniają jej wszechstronne wskazówki dla praktykujących dzogczen i jej zdolność do wywoływania głębokiego zrozumienia duchowych koncepcji. Potencjalnych czytelników ostrzega się jednak, aby podchodzili do tekstu z szacunkiem i szukali wskazówek u instruktorów, ponieważ jest on uważany za dzieło zastrzeżone w niektórych tradycjach.
Zalety:⬤ Wyjątkowe tłumaczenie autorstwa Keitha Dowmana.
⬤ Zapewnia głęboki wgląd w praktyki dzogczen.
⬤ Uznawana za istotne źródło wiedzy zarówno dla praktykujących, jak i tych, którzy zgłębiają medytację.
⬤ Oferuje kompleksowe spojrzenie na naturalną świadomość i bezpośrednie instrukcje.
⬤ Dobrze oceniana przez doświadczonych praktyków dzogczen i poszukiwaczy duchowych.
Wady:⬤ Zaleca się, aby podchodzić do niej z ostrożnością i szacunkiem, prawdopodobnie wymagając wskazówek od nauczyciela.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za trudną, jeśli nie są zaznajomieni z koncepcjami dzogczen.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism
Zawartość książki:
Dzogczen, tradycja szkoły ningma buddyzmu tybetańskiego, przez wielu uważana jest za niezwykle potężną ścieżkę do oświecenia. Ta przełomowa książka oferuje tłumaczenia czterech świętych tekstów tradycji dzogczen: Sekretne instrukcje w girlandzie wizji, Lot Garudy, Opróżnianie głębin piekła i Modlitwa Kuntu Zangpo o spełnienie życzeń. Dzięki pouczającemu wprowadzeniu tłumacza, Flight of the Garuda jest nieocenionym źródłem zarówno dla praktyki, jak i nauki.
Flight of the Garuda przekazuje rady serca jednego z najbardziej ukochanych niesekciarskich mistrzów Tybetu. Wyświęcony na mnicha gelug, wędrowny jogin Shabkar był znany ze swoich nauk o dzogczen, praktyce serca linii ningma. Wędrował po Tybecie i Nepalu, zwracając wiele umysłów ku Dharmie dzięki swojej zdolności do przekazywania esencji nauk w poetycki i krystalicznie czysty sposób. Buddyści wszystkich pasji, w tym praktykujący Zen i Vipassanę, znajdą na stronach tej książki wiele pożywienia i będą zachwyceni lirycznymi spostrzeżeniami przekazanymi słowami Shabkara.
Wraz z pieśnią Shabkara, tłumacz Keith Dowman dołącza kilka innych przełomowych tekstów dzogczen. Praktyka dzogczen wprowadza nas w bezpośrednią komunię z najsubtelniejszą naturą naszego doświadczenia, jednością samsary w nirwanie doświadczaną w naszej własnej świadomości. W szkole ningma jest ona stawiana wyżej niż nawet praktyki tantry, ponieważ pozwala medytującemu stanąć twarzą w twarz z naturą rzeczywistości.
