List od nieznanej kobiety i inne opowiadania (Zweig Stefan (Autor))

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Opowieści wiedeńskie” Stefana Zweiga są chwalone za wciągającą fabułę, znakomite pisarstwo i głęboki wpływ emocjonalny. Zbiór zawiera przede wszystkim cztery nowele, z których „List od nieznanej kobiety” jest wyróżniającym się utworem ze względu na swoją ponadczasowość i eksplorację obsesji. Czytelnicy doceniają zdolność Zweiga do przywoływania ludzkiej psychiki i przekazywania życiowych lekcji za pomocą prostych dialogów, dzięki czemu opowiadania są zarówno pouczające, jak i przystępne. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że kilka opowiadań jest przestarzałych lub brakuje im czegoś w porównaniu z tytułową opowieścią.

⬤ Znakomite pisarstwo
⬤ wciągająca i urzekająca fabuła
⬤ ponadczasowe tematy
⬤ wnikliwa eksploracja ludzkich emocji i psychiki
⬤ silny rozwój postaci
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ ogólnie dobrze przyjęty zbiór z wyróżniającymi się opowiadaniami.

⬤ Niektóre historie są uważane za przestarzałe lub nudne
⬤ kilku czytelników uważa, że nie wszystkie historie są tak mocne jak tytułowa
⬤ elementy mogą wydawać się banalne lub zbyt sentymentalne dla niektórych.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Letter from an Unknown Woman and Other Stories (Zweig Stefan (Author))

Zawartość książki:

Te cztery opowiadania Stefana Zweiga, nowo przetłumaczone przez wielokrotnie nagradzaną Antheę Bell, należą do jego najbardziej znanych i fascynujących dzieł.

Tytułowe opowiadanie to druzgocący obraz nieodwzajemnionej miłości, który zainspirował klasyczny hollywoodzki film w reżyserii Maxa Ophlsa z Joane Fontaine w roli głównej. W innych częściach zbioru młody mężczyzna myli dziewczynę, którą kocha, z jej siostrą, dwoje dawnych kochanków spotyka się po wieku spędzonym osobno, a zamężna kobieta spłaca dług wdzięczności swojemu ukochanemu z dzieciństwa.

Fachowe tempo, przeplatane niezwykle dokładnymi szczegółami psychologicznymi i empatią, które są znakami towarowymi Zweiga, to potężny dodatek do rosnącej kolekcji dzieł Puszkina.