The King without a Trade / El rey sin oficio: Bilingual English-Spanish Edition / Edicin bilinge ingls-espaol
(Wydanie dwujęzyczne angielsko-hiszpańskie) W dniu narodzin chłopca jego rodziców odwiedza mędrzec, który mówi im: "To bardzo, bardzo ważny chłopiec i pewnego dnia dam mu coś wspaniałego, ale najpierw będę musiał nadać mu imię". Więc proszę, nie nadawajcie mu jeszcze imienia".
Nazwali więc chłopca Benaam, co oznacza "bezimienny". Historia opowiada o tym, jak szuka i ostatecznie znajduje swoje prawdziwe imię, a także o tym, jak oddaje stare marzenie, którego nie chce - i dostaje wspaniałe nowe marzenie. Jest to jedna z ilustrowanych serii opowieści sufickich z Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej, które zostały zebrane i zaadaptowane dla dzieci przez Idriesa Shaha i które porywają serca i umysły od ponad tysiąca lat.
Historie te mają na celu pomóc dzieciom w nauce analizowania własnych założeń i samodzielnego myślenia.
Wśród wielu spostrzeżeń, które The Boy Without a Name może sprowokować, jest pomysł, że potrzeba cierpliwości i determinacji, aby osiągnąć swoje cele w życiu. Piękne akwarelowe ilustracje Mony Caron upiększają tę niezwykłą i wciągającą historię, przedstawiając cud tego ukrytego świata zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
(Wydanie dwujęzyczne angielsko-hiszpańskie) W dniu narodzin dziecka mędrzec odwiedza jego rodziców i mówi: "To bardzo, bardzo ważne dziecko i pewnego dnia dam mu coś wspaniałego, ale najpierw będę musiał nadać mu imię". Więc proszę, nie nadawaj mu jeszcze imienia". Nazwali więc dziecko Benaam, co oznacza "bez imienia".
Ta historia opowiada o tym, jak chłopiec szuka i w końcu znajduje swoje prawdziwe imię, a także o tym, jak porzuca stare, niechciane marzenie i zyskuje nowe, wspaniałe. Opowieść należy do ilustrowanej serii sufickich opowieści dydaktycznych pochodzących z Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej, które zostały zebrane i zaadaptowane dla dzieci przez Idriesa Shaha. Historie te, które podbijają serca i umysły od ponad tysiąca lat, mają na celu pomóc dzieciom nauczyć się analizować swoje założenia i myśleć samodzielnie.
Wśród wielu pomysłów, które The Boy With No Name może sprowokować, jest koncepcja, że osiągnięcie życiowych celów wymaga cierpliwości i determinacji. Piękne akwarelowe ilustracje Mony Caron upiększają tę niezwykłą historię, wprowadzając cud ukrytego świata zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
