Ocena:
Recenzje podkreślają wartość książki w przedstawieniu komentarza Akwinaty do Polityki Arystotelesa i historycznego kontekstu ich pomysłów na tematy takie jak niewolnictwo i indywidualizm. Wielu docenia spostrzeżenia Akwinaty, choć niektórzy uważają, że tłumaczenie i układ są niewystarczające.
Zalety:Oferuje wnikliwy komentarz Akwinaty do Polityki Arystotelesa, zapewniając kontekst historyczny i pokazując ewolucję myśli politycznej. Komentarz Akwinaty jest opisywany jako wnikliwy i pouczający, co czyni go cennym źródłem zrozumienia dzieła Arystotelesa.
Wady:Tłumaczenie tekstu jest krytykowane jako słabe, a układ jest uważany za niewygodny, pozbawiony odniesień, takich jak numery Bekkera. Niektórzy recenzenci wspominają, że treść wydaje się nieco przestarzała.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Commentary on Aristotle's Politics
Tłumacząc na współczesny język angielski niedokończony komentarz Akwinaty do Polityki Arystotelesa, tytuł ten podąża za tekstem Leonina z Akwinu i odtwarza w języku angielskim te fragmenty słynnego, dokładnego, ale eliptycznego tłumaczenia "Polityki" Wilhelma z Moerbeke, na podstawie którego pracował Akwinata.
