Ocena:
When Clouds Touch Us to kontynuacja powieści Inside Out and Back Again, w której 12-letnia wietnamska uchodźczyni Hà obserwuje znaczące zmiany w swoim życiu, w tym przeprowadzkę z Alabamy do Teksasu. Powieść, opowiedziana wierszem, porusza tematy odporności, rodziny i złożoności doświadczeń imigrantów, a Hà stawia czoła wyzwaniom związanym z adaptacją do nowych środowisk i przyjaźni. Podczas gdy wiele recenzji chwali liryczne pisanie i emocjonalną głębię, niektórzy zauważają, że nie do końca oddaje magię swojej poprzedniczki.
Zalety:⬤ Piękny, liryczny tekst, który oddaje emocje i niuanse doświadczeń Hà.
⬤ Bogata eksploracja tematów imigrantów, tożsamości kulturowej i dynamiki rodzinnej.
⬤ Głębia historii zachęca czytelników do odnoszenia się do zmagań i triumfów postaci, dzięki czemu jest ona wciągająca dla różnych grup wiekowych.
⬤ Pozytywny odbiór za pełne nadziei przesłanie i rozwój postaci, szczególnie w odniesieniu do dojrzewania Hà.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że nie spełnia ona wysokich standardów wyznaczonych przez pierwszą książkę, wskazując na utratę magii i uroku.
⬤ Kilka recenzji wspomniało, że styl pisania stał się zbyt kwiecisty, wpływając na ogólny przepływ narracji.
⬤ Złożoność metafor i obrazów może być wyzwaniem dla docelowych odbiorców średniej klasy.
⬤ Raporty o pomieszanych stronach i brakującej zawartości zostały odnotowane jako problem w niektórych egzemplarzach.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
When Clouds Touch Us
Finalistka Boston Globe-Horn Book Award!
Zainspirowana własnym dzieciństwem autorki, ta oszałamiająca powieść wierszem, kontynuacja wielokrotnie nagradzanego bestsellera nr 1 Inside Out and Back Again, rozpoczyna się dwa lata po tym, jak Hà i jej rodzina przybyli do Alabamy jako uchodźcy z wojny w Wietnamie.
Hà i jej rodzina ciężko pracowali, aby ułożyć sobie życie w Stanach Zjednoczonych, ale nie było to łatwe. Hà dopiero zaczyna czuć się zadomowiona, gdy matka decyduje, że rodzina przeprowadzi się do Teksasu w poszukiwaniu nowej pracy.
Hà wie, jak trudno jest zaczynać od nowa i nie chce robić tego ponownie. Ale czasami nawet niechciana zmiana może przynieść szansę, nowych przyjaciół i miejsce, które można nazwać domem.
Ta liryczna i wciągająca kontynuacja nagrodzonej National Book Award i Newbery Honor bestsellerowej powieści New York Timesa Inside Out and Back Again podąża za Hà i jej rodziną przez kolejny rok wstrząsów, rozwoju i miłości.
