Ocena:
Butterfly Yellow autorstwa Thanhha Lai to przejmująca fikcja historyczna, która opowiada historię Hằng, wietnamskiej uchodźczyni poszukującej swojego młodszego brata Linha w Teksasie po tym, jak zostali rozdzieleni podczas wojny w Wietnamie. Narracja przeplata traumatyczną przeszłość Hằng z jej obecną podróżą, której towarzyszy LeeRoy, młody mężczyzna aspirujący do bycia kowbojem. Ich nieprawdopodobna przyjaźń rozkwita na tle różnic kulturowych i wyzwań komunikacyjnych, tworząc wciągającą eksplorację rodziny, tożsamości i doświadczeń imigrantów.
Zalety:Książka jest pięknie napisana sugestywną prozą, dzięki czemu jest wciągającą lekturą. Postacie, zwłaszcza Hằng i LeeRoy, są dobrze rozwinięte, a ich podróż jest pełna emocjonalnej głębi. Historia w wyjątkowy sposób porusza tematy przetrwania, rodziny i doświadczenia imigrantów w sposób, który jest zrozumiały i przejmujący. Recenzenci doceniają mieszankę humoru i złamanego serca, a także interesującą dynamikę językową między bohaterami. Dodatkowo, książka została zauważona za jej aktualność w odniesieniu do współczesnych kwestii związanych z imigracją.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fabuła jest nierówna, zwłaszcza w sekcjach z obszernymi retrospekcjami. Kilku recenzentów uważało, że początkowe połączenie głównych bohaterów wydawało się wymuszone. Dodatkowo, ciężka treść emocjonalna, w tym przedstawienia traumy i straty, może być przytłaczająca dla niektórych czytelników, wymagając przerw na przetworzenie materiału.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
Zwycięzca Scott O'Dell Award for Historical Fiction Idealna dla fanów Elizabeth Acevedo, Ibi Zoboi i Eriki L. Sanchez, ta wspaniale napisana i głęboko poruszająca powieść jest debiutem YA wielokrotnie nagradzanej autorki Inside Out & Back Again. 4 gwiazdki
W ostatnich dniach wojny w Wietnamie Hằng zabiera swojego młodszego brata Linha na lotnisko, zdeterminowana, by znaleźć drogę do bezpiecznej Ameryki. W ułamku sekundy Linh zostaje wyrwany z jej ramion, a Hằng pozostaje w rozdartym wojną kraju.
Sześć lat później Hằng odbyła brutalną podróż z Wietnamu i obecnie przebywa w Teksasie jako uchodźca. Nie wie, jak odnajdzie młodszego brata, który został jej odebrany, dopóki nie poznaje LeeRoya, chłopaka z miasta z wielkimi marzeniami o rodeo, który postanawia jej pomóc.
Hằng jest przeszczęśliwa, gdy ponownie spotyka Linha. Ale kiedy zdaje sobie sprawę, że on nie pamięta jej, ich rodziny ani Việt Nam, jej serce zostaje złamane. Choć dystans między nimi jest większy niż kiedykolwiek, Hằng zaszła tak daleko, że zrobi wszystko, by zasypać przepaść.
