Kebra Nagast

Opinie czytelników

Recenzje „Kebra Nagast” ujawniają ogólnie pozytywny odbiór, podkreślając jego wyjątkowy wgląd w historię Etiopii i narracje biblijne. Wielu czytelników docenia jakość tłumaczenia i głębię opowieści, choć niektórzy wyrażają obawy dotyczące kwestii formatowania i błędów redakcyjnych.

⬤ Szczegółowo zbadany i dobrze przetłumaczony tekst.
⬤ Oferuje unikalny wgląd w historię Etiopii i interpretacje biblijne.
⬤ Wciągająca opowieść z emocjonalną głębią.
⬤ Łatwy do czytania format i dobra praca redakcyjna.
⬤ Znacząca wartość kulturowa i religijna, polecana zarówno dla żydowskich, jak i chrześcijańskich czytelników.
⬤ Interesujące powiązania z innymi tekstami religijnymi.

⬤ Niektóre wydania mają problemy z formatowaniem, które utrudniają czytanie.
⬤ W tekście zauważono literówki i błędy redakcyjne.
⬤ Fizyczne wymiary książki mogą nie pasować do tradycyjnych półek.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że fabuła jest momentami nieskoncentrowana.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kebra Nagast

Zawartość książki:

"Wielki magazyn legend i tradycji" według tłumacza E. A. Wallisa Budge'a, "Kebra Nagast" najprawdopodobniej pochodzi z VI wieku naszej ery i przedstawia alternatywny pogląd na wiele biblijnych historii. Według tego starożytnego tekstu, królowie Etiopii byli potomkami Salomona, króla Izraela, i królowej Saby.

Arka Przymierza została przywieziona z Jerozolimy do Aksum przez Meyeleka, syna Salomona i królowej Saby.

Bóg Izraela przeniósł swoje miejsce pobytu na ziemi z Jerozolimy do Aksum, kościelnej i politycznej stolicy Etiopii. "... Tylko w Kebra Nagast, a nie w Biblii... pojawia się śmiałe twierdzenie... że Arka przeszła z Jerozolimy do Etiopii". "... Jak najważniejszy biblijny przedmiot na świecie mógł znaleźć się w sercu Afryki...? Kebra Nagast z dużą wagą i historyczną autentycznością... oferuje jasną odpowiedź na to pytanie... ponieważ roszczenie Etiopii do bycia ostatnim miejscem spoczynku zaginionej Arki pozostaje niepodważalne..." "... Zuchwałe twierdzenie Kebra Nagast o masowym zatuszowaniu... i) wszystkie informacje o tragicznej utracie Arki za panowania Salomona zostały stłumione, dlatego nie ma o tym wzmianki w Piśmie Świętym". "... wielka epopeja... niezwykły dokument... wzniesiony na solidnym fundamencie prawdy historycznej". --Graham Hancock "The Sign and the Seal" E. A. WALLIS BUDGE był kuratorem starożytności egipskich i asyryjskich w British Museum i zebrał dużą liczbę manuskryptów. Jest prawdopodobnie najbardziej znany z tłumaczenia "Egipskiej Księgi Umarłych", ale stworzył także książki z przetłumaczonymi hieroglifami, egipską religią, mitologią i magią. Został pasowany na rycerza w 1920 roku.