Egipska księga umarłych

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację starożytnych egipskich wierzeń otaczających życie pozagrobowe, szczególnie przez pryzmat „Księgi Umarłych”. Jest chwalona za rozległe badania, znaczenie historyczne i treści informacyjne, co czyni ją cennym źródłem dla entuzjastów egipskiej historii i duchowości. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest trudny, a organizacja myląca, co może zepsuć ogólne wrażenia z lektury.

⬤ Świetne informacje uzupełniające
⬤ doskonałe źródło do zrozumienia starożytnej cywilizacji egipskiej
⬤ pouczające z bogatym kontekstem historycznym
⬤ dobrze zbadane i naukowe
⬤ pomocne ilustracje i wyjaśnienia
⬤ przyjemne zarówno dla poważnych czytelników, jak i początkujących.

⬤ Gęsty i potencjalnie trudny do odczytania
⬤ przestarzały styl tłumaczenia, który może frustrować współczesnych czytelników
⬤ mylący indeks i organizacja
⬤ nie nadaje się dla zwykłych czytelników ze względu na złożoność.

(na podstawie 136 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Egyptian Book of the Dead

Zawartość książki:

NIESAMOWICIE RZADKA KSIĄŻKA! Egipska Księga Umarłych była jednym z najważniejszych repozytoriów autorytetu religijnego przez około 3000 lat! Teraz jest dostępna w całości.

W 1888 roku dr E. Wallis Budge, ówczesny agent zakupowy Muzeum Brytyjskiego, podążył za plotkami, które usłyszał o spektakularnym znalezisku archeologicznym w Górnym Egipcie i znalazł w grobowcu z XVIII dynastii w pobliżu Luksoru „największy zwój papirusu, jaki kiedykolwiek widziałem, związany grubym pasem papirusu i w doskonałym stanie zachowania”. Była to kopia egipskiej Księgi Umarłych, napisana około 1500 r. p.n.e. dla Ani, królewskiego skryby Teb, nadzorcy spichlerzy władców Abydos i skryby ofiar władcy Teb.

Papirus z Ani, pełna wersja rewizji tebańskiej, jest prezentowany tutaj przez dr Budge'a, który później stał się prawdopodobnie najbardziej znanym egiptologiem na świecie. W całości odtworzono wyraźną kopię egipskich hieroglifów, interlinearną transliterację ich dźwięków (zgodnie z rekonstrukcją), tłumaczenie słowo w słowo, a osobno pełne płynne tłumaczenie. Wszystko to poprzedzone jest wstępem liczącym ponad 150 stron. Dzięki tej wielorakiej aparaturze czytelnik ma wyjątkową możliwość delektowania się wszystkimi aspektami Księgi Umarłych lub, jak jest inaczej znana, Księgi Wielkiego Przebudzenia. KOMPLETNA EDYCJA - Zawiera wyraźną kopię egipskich hieroglifów, interlinearną transliterację ich dźwięków (zgodnie z rekonstrukcją), tłumaczenie słowo w słowo i osobno pełne płynne tłumaczenie. Wszystko to poprzedzone jest wstępem liczącym ponad 150 stron. ZNALEZIONY W GROBOWCU Z XVIII DYNASTYKI W POBLIŻU LUKSORU - „największy zwój papirusu, jaki kiedykolwiek widziałem, przewiązany grubym pasem papirusu i w doskonałym stanie zachowania”. SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE DLA ZMARTWYCHWSTAŁEGO DUCHA - W tym informacje o tym, jak dotrzeć do zaświatów i czego się spodziewać po przybyciu, ten starożytny tekst zawiera wskazówki dla tych, którzy odeszli.

ŹRÓDŁO AUTORYTETU RELIGIJNEGO PRZEZ TYSIĄCE LAT - Wyryta na piramidach starożytnej V dynastii, zapisana w papirusie, a nawet namalowana na skrzyniach mumii aż do ery chrześcijańskiej, ta książka była głównym źródłem autorytetu religijnego dla cywilizacji na przestrzeni dziejów. DOSKONAŁA DLA WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH EGIPTOLOGIĄ I STAROŻYTNYMI RELIGIAMI - Zdobądź kawałek historii już dziś!