Egipska książka do czytania hieroglifów dla początkujących

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej mocne strony w dostarczaniu oryginalnych tekstów starożytnego Egiptu i służą jako źródło praktyki, ale także wskazują na istotne słabości w przestarzałym systemie transliteracji i braku kompleksowych tłumaczeń.

Książka jest chwalona za bogatą zawartość, w tym autentyczne egipskie teksty, dobry przewodnik dla początkujących do odszyfrowania starożytnego Egiptu i wysokiej jakości druk. Wielu czytelników uważa ją za zabawne i intrygujące narzędzie do nauki kultury starożytnego Egiptu i ćwiczenia czytania hieroglifów.

System transliteracji jest uważany za przestarzały i niewiarygodny, a książka nie zawiera tłumaczeń wszystkich tekstów, co może być frustrujące. Niektórzy naukowcy odradzają korzystanie z pracy Budge'a do poważnego studiowania języka egipskiego, polecając zamiast tego bardziej aktualne źródła.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners

Zawartość książki:

An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners autorstwa E. A.

Wallis Budge to kompleksowy przewodnik po starożytnym egipskim języku i systemie pisma. Książka ma na celu zapoznanie czytelników z podstawami pisma hieroglificznego, z naciskiem na pomoc początkującym w czytaniu i rozumieniu tekstów hieroglificznych. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i kultury starożytnego Egiptu, po którym następuje szczegółowe wyjaśnienie systemu pisma hieroglificznego.

Autor podaje przykłady hieroglifów i wyjaśnia, w jaki sposób były one używane w starożytnych egipskich tekstach.

Książka zawiera również serię ćwiczeń do czytania, z tekstami hieroglificznymi wraz z tłumaczeniami i wyjaśnieniami. Ćwiczenia te mają na celu pomóc czytelnikom rozwinąć umiejętności czytania i rozumienia tekstów hieroglificznych.

W całej książce autor podkreśla znaczenie kontekstu w zrozumieniu tekstów hieroglificznych i zapewnia czytelnikom pomocne wskazówki i strategie odszyfrowania trudnych fragmentów. Ogólnie rzecz biorąc, An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners jest doskonałym źródłem informacji dla każdego zainteresowanego poznaniem starożytnego egipskiego języka i systemu pisma. Niezależnie od tego, czy jesteś studentem egiptologii, czy po prostu jesteś ciekawy tej fascynującej kultury, ta książka z pewnością zapewni ci solidne podstawy podstaw czytania hieroglifów.

1896. Autor przedstawia 20 egipskich tekstów, z których dziewięć zostało zaczerpniętych z zabytków zapisanych hieroglificznym charakterem, a jedenaście to transkrypcje na hieroglify z tekstów hieratycznych, podzielił je na słowa, napisał ich transliteracje i stworzył kompletny słownik. Dzieląc słowa, kierował się chęcią uczynienia ich łatwo rozróżnialnymi, a transliterując je, podążał za starym systemem usankcjonowanym przez Bircha, Lepsiusa i innych.

Aby pomóc początkującym, dodano angielską wersję kilku tekstów i mamy nadzieję, że mogą one ułatwić drogę i poprowadzić czytelnika do zapoznania się z innymi tekstami. Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki.

Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.