Kebra Nagast

Opinie czytelników

Kebra Nagast jest dobrze przyjęta ze względu na swoją wnikliwą treść i znaczenie historyczne, szczególnie dla osób zainteresowanych historią Etiopii i opowieściami biblijnymi. Czytelnicy doceniają wciągającą narrację i powiązania ze znanymi tematami biblijnymi. Niektóre wydania mają jednak problemy z formatowaniem, błędami typograficznymi i niekonwencjonalnym układem, co utrudnia czytanie.

Dobrze przetłumaczona, wciągająca i pięknie napisana, oferuje unikalny wgląd w historię Etiopii i narracje biblijne, poprawia zrozumienie historii biblijnych, cenny dodatek do tekstów religijnych, dobrze przyjęty przez osoby zainteresowane studiami afrykańskimi.

Szeroki format sprawia, że książka jest niewygodna na półkach, zawiera zauważalne literówki, ilustracje nie są dopasowane do treści, brakuje uporządkowanych rozdziałów, jakość druku jest niska i dla niektórych może wydawać się literaturą katolicką.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kebra Nagast

Zawartość książki:

"Wielki magazyn legend i tradycji" według tłumacza E. A. Wallisa Budge'a, "Kebra Nagast" najprawdopodobniej pochodzi z VI wieku naszej ery i przedstawia alternatywny pogląd na wiele biblijnych historii. Według tego starożytnego tekstu, królowie Etiopii byli potomkami Salomona, króla Izraela, i królowej Saby.

Arka Przymierza została przywieziona z Jerozolimy do Aksum przez Meyeleka, syna Salomona i królowej Saby.

Bóg Izraela przeniósł swoje miejsce pobytu na ziemi z Jerozolimy do Aksum, kościelnej i politycznej stolicy Etiopii. "... Tylko w Kebra Nagast, a nie w Biblii... pojawia się śmiałe twierdzenie... że Arka przeszła z Jerozolimy do Etiopii". "... Jak najważniejszy biblijny przedmiot na świecie mógł znaleźć się w sercu Afryki...? Kebra Nagast z dużą wagą i historyczną autentycznością... oferuje jasną odpowiedź na to pytanie... ponieważ roszczenie Etiopii do bycia ostatnim miejscem spoczynku zaginionej Arki pozostaje niepodważalne..." "... Zuchwałe twierdzenie Kebra Nagast o masowym zatuszowaniu... i) wszystkie informacje o tragicznej utracie Arki za panowania Salomona zostały stłumione, dlatego nie ma o tym wzmianki w Piśmie Świętym". "... wielka epopeja... niezwykły dokument... wzniesiony na solidnym fundamencie prawdy historycznej". --Graham Hancock "The Sign and the Seal" E. A. WALLIS BUDGE był kuratorem starożytności egipskich i asyryjskich w British Museum i zebrał dużą liczbę manuskryptów. Jest prawdopodobnie najbardziej znany z tłumaczenia "Egipskiej Księgi Umarłych", ale stworzył także książki z przetłumaczonymi hieroglifami, egipską religią, mitologią i magią. Został pasowany na rycerza w 1920 roku.