Katanagatari 1 (miękka oprawa): Opowieść o mieczu

Opinie czytelników

Książka „Katanagatari” jest powszechnie chwalona za doskonałe tłumaczenie i jakość treści. Czytelnicy doceniają staranność tłumacza, zwłaszcza w obszernych przypisach, które zapewniają dodatkowy kontekst i głębię historii. Książka prezentuje wciągającą narrację i zawiera wspaniałą grafikę, dzięki czemu jest zalecanym zakupem dla fanów lekkich powieści i oryginalnego anime. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że akademicki język tłumaczenia może nie być odpowiedni dla wszystkich, a treść może nie współgrać z osobami niezaznajomionymi z innymi dziełami NisioIsina.

⬤ Doskonała jakość tłumaczenia z minimalną liczbą błędów.
⬤ Obszerne przypisy, które dodają głębi i jasności.
⬤ Wysokiej jakości wydanie w twardej oprawie.
⬤ Piękne grafiki z oryginalnej powieści.
⬤ Wciągająca i kreatywna fabuła.
⬤ Przypadnie do gustu fanom poprzednich dzieł NisioIsina.

⬤ Akademicki poziom języka angielskiego może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
⬤ Może nie spodobać się osobom niezaznajomionym ze stylem NisioIsina.
⬤ Niektórym czytelnikom może przeszkadzać włączenie seksualnych insynuacji/tropów.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Katanagatari 1 (Paperback): Sword Tale

Zawartość książki:

Jeśli jesteś fanem twórczości autora (NISIOISIN), z pewnością będziesz chciał mieć całą serię w swojej kolekcji! - Anime UK News

Spod pióra autora legendarnych powieści MONOGATARI wychodzi kolejna wyjątkowa propozycja. KATANAGATARI powołuje do życia pozbawionego miecza „szermierza” i samozwańczego „intryganta”, którzy wyruszają na wyprawę w celu zdobycia dwunastu osobliwych, mistrzowskich ostrzy.

To wydanie w miękkiej oprawie, z pięknymi grafikami i obfitymi dwujęzycznymi przypisami, jest pierwszym z kwartetu pełnego akcji, romansu i nieoczekiwanej mądrości.