Ocena:
Książka „Kara Kush” autorstwa Idriesa Shaha to wielopłaszczyznowa narracja skupiona na afgańskim ruchu oporu przeciwko sowieckiej inwazji, łącząca akcję/przygodę z kulturowymi spostrzeżeniami na temat Afganistanu i jego mieszkańców. Choć książka ta otrzymała pochwały za autentyczne przedstawienie afgańskich zmagań i związek autora z regionem, niektórzy krytycy twierdzą, że cierpi ona z powodu nierównego rozwoju postaci i jawnie negatywnego przedstawienia Sowietów.
Zalety:⬤ Zapewnia głębokie zrozumienie afgańskiej kultury i historii podczas sowieckiej inwazji.
⬤ Oferuje autentyczne, pełne akcji sceny, które zanurzają czytelników w wojennym doświadczeniu.
⬤ Ogólnie dobrze napisana, z wciągającą prozą, która porusza wielkie tematy odwagi i niezależności.
⬤ Oparta na prawdziwych relacjach i doświadczeniach naocznych świadków, co zwiększa jej wiarygodność.
⬤ Struktura narracji skutecznie odzwierciedla chaotyczną naturę wojny.
⬤ Niektóre postacie są postrzegane jako niedopracowane i pozbawione głębi, co prowadzi do poczucia braku więzi z czytelnikiem.
⬤ Portret Sowietów może wydawać się karykaturalny i nadmiernie negatywny.
⬤ Niektórzy recenzenci opisują książkę jako „potboiler” lub trzeciorzędną fantazję o zemście, wskazując na niską jakość literacką.
⬤ Pęknięty styl narracji może dezorientować niektórych czytelników, czyniąc ją mniej wciągającą dla tych, którzy szukają liniowej historii.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
W grudniu 1979 roku radzieckie czołgi przekroczyły granice Afganistanu, rozpoczynając okres barbarzyńskiej agresji, która zapoczątkowała punkt zwrotny we współczesnej historii. Znakomita powieść Idriesa Shaha jest kroniką odważnego 10-letniego oporu narodu afgańskiego, epicką historią triumfu nad tyranią, która zasługuje na uwiecznienie.
Kara Kush to ostateczna historia bojowników o wolność. To opowieść o patriotyzmie w działaniu, zmobilizowanym i napędzanym nie przez machinę propagandową mass mediów czy charyzmę pojedynczej jednostki, ale przez tysiącletnią tradycję dumnej niezależności, głębokiej miłości do własnej ziemi i zaciekłej woli przetrwania.
Kara Kush została po raz pierwszy opublikowana w 1986 roku, w czasie, gdy większość świata zewnętrznego odrzuciła afgański ruch oporu jako szmatławą grupę rywalizujących ze sobą frakcji partyzanckich w daremnej walce z niezwyciężoną machiną wojskową. Z niezwykłą wnikliwością w ludzką naturę i bieg ludzkiej historii, Kara Kush opowiedział prawdziwą historię.
Według Shaha, prawie wszystkie osoby występujące w tekście powieści faktycznie istnieją lub istniały.
Relacje z bitew i nalotów, dokładne szczegóły wojskowe oraz historie o okrucieństwach sowieckich i czerwonych Afgańczyków pochodzą z pierwotnych źródeł, naocznych świadków, uczestników, uciekinierów, ofiar i więźniów.
Ta niezwykła książka, oprócz innych źródeł, oferuje klucze do zrozumienia nie tylko tego ważnego strategicznie regionu, ale także samego etapu w historii świata, w którym znajdujemy się dzisiaj. To znacznie więcej niż powieść, nawet więcej niż hołd, Kara Kush stanowi wzór ludzkiej wizji, przywództwa, współpracy i zdolności w czasach, gdy najbardziej tego potrzebujemy.
"Zebrałem ten materiał od bojowników o wolność, z których niektórzy byli moimi krewnymi, od uchodźców oraz od mężczyzn i kobiet, walczących ramię w ramię, z całego Afganistanu".
--Idries Shah.
