Ocena:
Opinie użytkowników na temat „Kandyda” Voltaire'a odzwierciedlają mieszankę podziwu dla jego satyrycznej błyskotliwości i krytyki filozoficznego optymizmu, wraz z pewną krytyką dotyczącą głębi postaci i traktowania kobiet. Wielu czytelników uważa ją za zabawną i prowokującą do myślenia lekturę, często podkreślając jej humor i szybki rozwój fabuły, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej treści lub jest problematyczna z powodu przestarzałych poglądów społecznych.
Zalety:Przyjemna i zabawna satyra, szybkie czytanie, humor z absurdem, prowokujące do myślenia tematy dotyczące filozofii i społeczeństwa, wnikliwa krytyka optymizmu, wciągające przygody i dobrze przemyślany styl literacki.
Wady:Płytki rozwój postaci, problematyczny portret kobiet, przestarzałe normy społeczne, nierówne tempo, a niektórzy czytelnicy uznali to za nudne lub niewciągające.
(na podstawie 882 opinii czytelników)
Candide: Or Optimism
Wspaniałe tłumaczenie satyrycznego arcydzieła Voltaire'a autorstwa Theo Cuffe'a Dzięki nowemu, żywemu tłumaczeniu i przenikliwemu wprowadzeniu, to nowe wydanie arcydzieła Voltaire'a powinno znaleźć się w rękach każdego czytelnika zastanawiającego się nad naszymi założeniami dotyczącymi ludzkiego zachowania i naszego miejsca w świecie. Kandyd opowiada o przezabawnych przygodach naiwnego Kandyda, który uparcie wierzy, że "wszystko jest najlepsze", nawet w obliczu niesprawiedliwości, cierpienia i rozpaczy.
Kontrowersyjny i zabawny, Kandyd jest książką, która jest niezwykle aktualna w naszym świecie przenikniętym - jak powiedziałby Kandyd - "manią upierania się, że wszystko jest dobrze, podczas gdy wszystko wcale nie jest dobrze". "Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
