Historie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Stories

Zawartość książki:

Zawierający dziesięć nigdy wcześniej nietłumaczonych opowiadań z lat 1878-1886 (uważanych za najbardziej radykalnie eksperymentalny okres twórczości Joaquima Machado de Assisa), ten wybór krótkiej beletrystyki największego brazylijskiego pisarza waha się w tonie od elegijnego i filozoficznego do bezczelnie ironicznego. Zawierając klasyczny esej autora na temat literatury światowej, który po raz pierwszy pojawia się w języku angielskim, oraz utwory wybrane z jego ogromnego dorobku ze względu na ich żartobliwość, patos i stylistyczną przewrotność, zbiór ten jest idealnym wprowadzeniem do jednego z największych talentów światowej literatury.

Cudowne osiągnięcie zasługujące na stałe miejsce w literaturze światowej Susan Sontag.

Wszystko w Joaquimie Marii Machado de Assis wydaje się podwójne. Jest przed i po, domowe i metafizyczne, wysokie i niskie, czarne i białe, erotyczne i surowe, krótkie i długie, uwięzione i wolne, łagodne i okrutne, postrzegane i rzeczywiste. Około 200 opowiadań, które napisał, przekształca te przeciwieństwa w niezwykłą różnorodność. Peter Robb, Times Literary Supplement.

W prozie Machado jest żartobliwość, która drażni czytelnika, humor, który kpi z powagi i powagi. Przebija pretensjonalność i wyśmiewa przyjęte idee ( ). Zakres aluzji w jego twórczości zadziwiłby nawet Nabokova. I tak jak w przypadku Nabokova, tak i w przypadku każdego dzieła sztuki, które daje nam to, co Nabokov nazywa dreszczem między łopatkami, to, co wywołuje zdumiony podziw, nie ma związku z tematem, ale z tą abstrakcyjną i nieuchwytną koncepcją, która przejawia się w tej czysto estetycznej rzeczy zwanej stylem. Zulfikar Ghose, Kontekst nr 12".