French Faux Amis: Połączona książka

Opinie czytelników

Książka „Faux Amis” autorstwa dr Rosenthala jest chwalona za dogłębne zbadanie fałszywych kognatów między językiem angielskim i francuskim, dostarczając przydatnych informacji dla osób uczących się języka na wszystkich poziomach. Wielu recenzentów chwali jasne przykłady, wciągający styl pisania i praktyczne zastosowania do poprawy umiejętności konwersacji w języku francuskim. Niektórzy jednak krytykują brak zasobów audio do wymowy.

⬤ Dokładne zbadanie fałszywych kognatów i subtelnych różnic językowych.
⬤ Przejrzyste przykłady i dobrze zorganizowana treść.
⬤ Wciągający i zabawny styl pisania.
⬤ Odpowiedni dla osób uczących się na wszystkich poziomach, od początkującego do zaawansowanego.
⬤ Praktyczny dla poprawy umiejętności konwersacyjnych i zrozumienia kultury francuskiej.

⬤ Brak komponentu audio dla wskazówek dotyczących wymowy.
⬤ Niektórzy recenzenci sugerują, że powinien być włączony do wcześniejszych programów nauczania języka.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

French Faux Amis: The Combined Book

Zawartość książki:

Faux amis (lub "fałszywi przyjaciele") to francuskie słowa, które wyglądają i brzmią jak angielskie słowa, ale mają zupełnie inne znaczenie niż to, czego się spodziewasz, powodując potencjalne nieporozumienia i niezręczne sytuacje.

Francuski Faux Amis: The Combined Book pomoże ci uniknąć tych żenujących nieporozumień. Jest napisana w języku konwersacyjnym i jest łatwa i przyjemna w czytaniu.

Dowiesz się, jak każde francuskie słowo różni się od angielskiego i zobaczysz, jak jest poprawnie używane w przykładowych zdaniach. Przekonasz się, że nauczysz się większości tych faux amis bez konieczności świadomego ich zapamiętywania, ponieważ są one po prostu tak interesujące.