Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest ceniona za swoją przydatność w nauczaniu typowych francuskich wyrażeń i zwiększaniu zrozumienia języka, szczególnie dla osób średnio zaawansowanych. Chociaż oferuje cenne spostrzeżenia i jest zabawna, wielu użytkowników krytykuje jej organizację i indeksowanie, co utrudnia nawigację. Istnieją również obawy dotyczące błędów i braku wyraźnego tła autorskiego.
Zalety:⬤ Dostarcza jasnych i praktycznych przykładów popularnych francuskich wyrażeń.
⬤ Znacznie poprawia zrozumienie mówionego i pisanego francuskiego.
⬤ Zabawna i wciągająca dla czytelników.
⬤ Dobra dla średnio zaawansowanych, którzy chcą poprawić swoje umiejętności językowe.
⬤ Wygodny w użyciu na urządzeniach takich jak Kindle.
Wady:⬤ Słaba organizacja i trudna nawigacja, szczególnie w wersji na Kindle.
⬤ Brak odpowiedniego indeksu i funkcji wyszukiwania.
⬤ Zawiera liczne błędy gramatyczne i interpunkcyjne.
⬤ Referencje autora nie są jasno przedstawione, co budzi wątpliwości co do jego autorytetu.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
French Key Words and Expressions: The Combined Book
Zawartość książki:
Ta połączona książka z kluczowymi słowami i wyrażeniami zawiera absolutnie niezbędne słowa, które musisz znać, aby poruszać się w codziennych rozmowach po francusku. Na przykład, trudno byłoby przetrwać jeden dzień we Francji bez usłyszenia każdego ze słów truc, bise i pardon przynajmniej raz. Cóż, wszystkie te słowa znajdują się w tej książce, a także wiele innych, takich jak d fense de, foutu, fichu, dr le de, en liquide i et alors? Użycie każdego z nich jest omówione i zilustrowane przykładami. Po przeczytaniu tej książki nie tylko rozpoznasz te kluczowe słowa, gdy je usłyszysz lub przeczytasz, ale także będziesz w stanie używać ich poprawnie. Ta książka będzie dla ciebie przyjemnością. To jedno z tych rzadkich znalezisk, książka, która jest zarówno bardzo przydatna, jak i przyjemna w czytaniu.
O autorze
Saul H. Rosenthal opublikował również następujące książki do nauki francuskiego i angielskiego:
⬤ The Rules for the Gender of French Nouns, (wydanie 3 poprawione)
⬤ Mówiąc lepiej po francusku, Faux Amis.
⬤ Mówiąc lepiej po francusku, więcej Faux Amis.
⬤ Mówiąc lepiej po francusku, jeszcze więcej Faux Amis.
⬤ Francuski Faux Amis: The Combined Book.
⬤ Mówiąc lepiej po francusku, Kluczowe słowa i wyrażenia.
⬤ Mówiąc lepiej po francusku, Więcej kluczowych słów i wyrażeń.
Et en fran ais.
⬤ Zasady dotyczące rodzaju rzeczowników męskich i żeńskich.
⬤ Lepszy angielski, fałszywi przyjaciele.
