Droga: Opowiadania, publicystyka i eseje

Opinie czytelników

Książka „Droga” to zbiór opowiadań, publicystyki i esejów autorstwa Wasilija Grossmana, ukazujący jego potężne spostrzeżenia na temat kondycji ludzkiej, zwłaszcza w odniesieniu do okropności II wojny światowej i Holokaustu. Zbiór zawiera znane utwory, takie jak „Piekło Treblinki”, które oferuje głęboką krytykę nazistowskich obozów zagłady i bada tematy rozpaczy, miłości i moralnych złożoności napotykanych w tak mrocznych czasach. Wielu recenzentów chwali pisarstwo Grossmana jako głęboko poruszające, niezbędne do zrozumienia epoki i odzwierciedlające ludzką odporność i tragedię.

⬤ Potężne pisarstwo, które oddaje okropności wojny i Holokaustu.
⬤ Zawiera uznane utwory, takie jak „Piekło Treblinki”.
⬤ Oferuje głęboki wgląd emocjonalny i przedstawia złożone ludzkie emocje.
⬤ Dobrze skonstruowana kolekcja, która obejmuje wiele okresów życia Grossmana.
⬤ Znaczący wkład w zrozumienie wpływu wojny na jednostki i społeczeństwo.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia i edycja poprawiają wrażenia z lektury.

⬤ Niektórzy mogą uznać tematykę za przytłaczająco ponurą i wstrząsającą.
⬤ Zbiór składa się głównie z krótkich opowiadań, które mogą nie przypaść do gustu czytelnikom szukającym bardziej rozbudowanych narracji.
⬤ Integracja różnych rodzajów tekstów może wydawać się nierówna lub rozproszona dla niektórych czytelników.
⬤ Może być trudny do zdobycia lub znalezienia ze względu na jego charakter jako wydania kolekcjonerskiego.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Road: Stories, Journalism, and Essays

Zawartość książki:

The Road zbiera opowiadania, publicystykę, eseje i listy Wasilija Grossmana, autora Life and Fate, zapewniając nowy wgląd w życie i twórczość tego niezwykłego pisarza.

Opowiadania obejmują zarówno pierwszy sukces Grossmana, „W mieście Berdyczów”, przeszywający rozrachunek z kosztami wojny, jak i nawiedzające późniejsze dzieła, takie jak „Mama”, oparte na życiu dziewczynki, która została adoptowana w szczycie Wielkiego Terroru przez szefa NKWD i spakowana do sierocińca po upadku jej ojca. Dziewczynka dorasta, zmagając się z odkryciem, że rodzice, których ceni w pamięci, są częścią zbiorowego koszmaru, o którym wszyscy chcą zapomnieć.

The Road zawiera również pełny tekst wstrząsającego raportu Grossmana z Treblinki, jednej z pierwszych anatomii funkcjonowania obozu zagłady; „The Sistine Madonna”, refleksję na temat sztuki i okrucieństwa; a także dwa rozdzierające serce listy, które Grossman napisał do swojej matki po jej śmierci z rąk nazistów i nosił ze sobą do końca życia. Skrupulatnie zredagowana i przedstawiona przez Roberta Chandlera książka The Road pozwala nam zobaczyć, jak jedna z największych postaci literatury XX wieku odkrywa swoje powołanie zarówno jako pisarz, jak i człowiek.