Człowiek o złych manierach: Wydanie dwujęzyczne angielski-dari

Oryginalny tytuł:

The Man with Bad Manners: Bilingual English-Dari Edition

Zawartość książki:

(Dwujęzyczne wydanie angielsko-dari) Jest to opowieść o bardzo źle zachowującym się mężczyźnie, o tym, jak młody chłopiec z wioski opracowuje plan zmiany zachowania mężczyzny - i jak, z pomocą innych mieszkańców wioski, plan się udaje, z korzyścią dla wszystkich.

Dzieci oczywiście uwielbiają, gdy dorosły zachowuje się źle. Jednocześnie historia ta pomaga im nauczyć się cennych lekcji na temat inicjatywy, negocjacji, rozwiązywania konfliktów i współpracy.

Ilustracje Rose Mary Santiago stanowią zachwycający i zabawny kontrapunkt dla opowieści. Człowiek o złych manierach The Man with Bad Manners to jedna z ilustrowanych serii sufickich opowieści dydaktycznych z Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej, które zostały zebrane i zaadaptowane dla dzieci przez Idriesa Shaha i które podbijają serca i umysły od ponad tysiąca lat. Historie te mają na celu pomóc dzieciom w nauce analizowania własnych założeń i samodzielnego myślenia.

W tradycji sufickiej istnieje kontinuum między historią dla dzieci, historią rozrywkową lub folklorystyczną a historią instruktażową lub instrumentalną. Opowieść może pomóc dzieciom w radzeniu sobie z trudnymi sytuacjami i dać im coś, czego mogą się trzymać, ale może również stymulować głębsze zrozumienie u dorosłych.