Ocena:
Książka opowiada historię młodej kobiety, córki samuraja, która przechodzi przez zmiany kulturowe podczas przeprowadzki z Japonii do Ameryki. Eksploruje tematy zderzenia kultur, tożsamości i rozwoju osobistego.
Zalety:⬤ Wciągająca historia o transformacji kulturowej
⬤ dobrze napisana
⬤ zapewnia wgląd w japońskie i amerykańskie zwyczaje
⬤ inspirująca i zrozumiała dla osób zainteresowanych wspomnieniami o osobistych podróżach
⬤ atrakcyjny styl pisania i żywy portret życia autorki.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne
⬤ styl pisania może wydawać się wyciszony i mniej wciągający dla osób nieprzyzwyczajonych do wschodnich wyrażeń
⬤ może nie spodobać się każdemu ze względu na jego refleksyjny charakter.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
A Daughter of the Samurai: How a Daughter of Feudal Japan, Living Hundreds of Years in One Generation, Became a Modern American
"Zwyczaje wszystkich krajów są dziwne dla niewprawnych oczu, a jedną z najciekawszych tajemnic mojego życia tutaj jest moja własna stopniowa, ale nieunikniona ewolucja mentalna". ".
-Etsu Inagaki Sugimoto, Córka samuraja (1926)
Córka samuraja (1926) autorstwa Etsu Inagaki Sugimoto to wnikliwy opis drastycznej zmiany kultury autorki z feudalnej Japonii na zaaranżowane małżeństwo w Stanach Zjednoczonych. Historia ukazuje jej asymilację do życia jako żona kupca i powrót do Japonii jako wdowa i matka dwóch córek. Wnikliwe obserwacje Sugimoto na temat amerykańskiego stylu życia i jego ostrego kontrastu z jej rodzinną Japonią zapewniają bogate doświadczenie czytelnicze dla każdego, kto jest zainteresowany zdobyciem lub pogłębieniem zrozumienia życia w dwóch różnych kulturach.
