Celtycki zmierzch: Faerie i folklor

Opinie czytelników

Recenzje „Celtyckiego zmierzchu” W.B. Yeatsa prezentują mieszankę podziwu dla poetyckiego stylu Yeatsa i wglądu w irlandzki folklor przeplatanego rozczarowaniem dotyczącym struktury i treści książki. Podczas gdy wielu czytelników docenia urok i głębię opowieści Yeatsa, wyrażają oni również frustrację z powodu mylącego tytułu książki i braku tradycyjnych narracji folklorystycznych, jak początkowo oczekiwano. Praca jest często opisywana jako osobiste refleksje Yeatsa, a nie antologia folkloru, co wpływa na jej odbiór wśród czytelników poszukujących kompleksowych studiów folklorystycznych.

⬤ Poetycki i elokwentny styl pisania Yeatsa.
⬤ Wnikliwa eksploracja irlandzkiego folkloru i kultury.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na folklor wróżek i mityczne opowieści.
⬤ Niektóre historie są urocze i bogate w charakter.
⬤ Wywołuje poczucie autentyczności i osobistego związku z opowieściami.
⬤ Może być wciągającą i szybką lekturą, odpowiednią do urozmaicenia materiału do czytania.

⬤ Mylący tytuł; nie zapewnia uporządkowanego zbioru opowieści folklorystycznych.
⬤ Wiele historii jest zbyt krótkich i brakuje im spójności.
⬤ Zawiera osobiste refleksje i komentarze, które odbiegają od tematu folkloru.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za nużącą i nieuporządkowaną, przypominającą raczej dziennik pisarza niż antologię.
⬤ Powtarzające się problemy z literówkami i formatowaniem w niektórych wydaniach.

(na podstawie 128 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

Zawartość książki:

Najbardziej znany ze swojej poezji William Butler Yeats (1865-1939) był również oddanym znawcą irlandzkiego folkloru. Yeats szczególnie interesował się mitycznymi i magicznymi korzeniami tych opowieści.

W "Celtyckim zmierzchu" zagłębia się w niesamowity świat wróżek, duchów i upiorów. Ta garść snów, jak określił ją autor, pojawiła się po raz pierwszy w 1893 roku, a jej tytuł odnosi się do godzin przed świtem, kiedy druidzi odprawiali swoje rytuały.

Składają się na nią historie opowiedziane poecie przez jego przyjaciół, sąsiadów i znajomych. Wierna transkrypcja ich narracji przez Yeatsa zawiera jego własne wizjonerskie doświadczenia, dołączone do słów gawędziarzy jako forma komentarza.