Border Lore: ludowe opowieści i legendy południowego Teksasu

Opinie czytelników

Książka jest dobrze napisaną i zbadaną kolekcją horrorów i opowieści ludowych, która z powodzeniem ożywia legendy. Oddaje istotę miejskich legend i folkloru, łącząc rozrywkę z naukowymi notatkami. Podczas gdy wielu czytelników uznało historie za wciągające i nostalgiczne, niektórzy byli rozczarowani osobistą perspektywą, a nie przeglądem historycznym.

⬤ Dobrze napisana i zbadana
⬤ żywa historia
⬤ zabawne i wciągające opowieści
⬤ dobra do czytania na głos
⬤ zawiera notatki naukowe
⬤ przywołuje nostalgiczne wspomnienia
⬤ świetne ilustracje
⬤ mieszanka klasycznych i nowych legend.

⬤ Niektóre historie są zbyt krótkie
⬤ nieco zbyt rozwlekłe dla dzieci
⬤ oferuje raczej osobiste niż historyczne spojrzenie na folklor
⬤ nie wszystkie historie spełniły oczekiwania czytelników
⬤ niektórzy uznali opowieści za „meh”.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Border Lore Folktales and Legends of South Texas

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzany tłumacz i autor David Bowles zebrał dwadzieścia pięć mrocznych opowieści z południowego pogranicza Teksasu, opowiedzianych jego wyjątkowym głosem.

Począwszy od odwiecznych opowieści ludowych zasłyszanych na kolanach babci, aż po miejskie legendy zbierane przez lata, każda z tych narracji została ożywiona przez artystę Jose Melendeza. Dodatek klasyfikuje utwory i wylicza motywy.

".