Bohater naszych czasów

Opinie czytelników

Książka „Bohater naszych czasów” Michaiła Lermontowa to słynne dzieło literatury rosyjskiej, w którym pojawia się złożona postać Peczorina. Powieść porusza tematy miłości, zwyczajów społecznych i archetypu „zbędnego człowieka”, a wszystko to rozgrywa się na tle wojny na Kaukazie. Powieść jest zarówno chwalona za swoje walory literackie, jak i krytykowana za niektóre tłumaczenia i wydania; wywołuje głęboką introspekcję i refleksję, jednocześnie ukazując styl pisania Lermontowa i bogactwo literatury rosyjskiej.

Książka oferuje wciągającą narrację z bogatymi opisami, złożonym rozwojem postaci i głębokimi tematami rezonującymi z czytelnikami. Jest uważana za klasykę literatury rosyjskiej i zapewnia wgląd w XIX-wieczną rosyjską psychologię i społeczeństwo. Tłumaczenie Nabokova jest znane ze swojej jakości, a ogólna fabuła jest wciągająca i prowokująca do myślenia.

Kilka recenzji krytykuje niektóre tłumaczenia, zwracając uwagę na literówki, niezręczne sformułowania i brak spójności w niektórych wydaniach. Niektórzy czytelnicy uważają, że struktura powieści jest chaotyczna, składająca się z luźno powiązanych historii, a nie płynnej narracji. Ponadto odniesienia kulturowe mogą być trudne do pełnego zrozumienia dla czytelników spoza Rosji.

(na podstawie 142 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Hero of Our Time

Zawartość książki:

Pionierska powieść psychologiczna Michaiła Lermontowa, „Bohater naszych czasów”, jest prawdopodobnie jego najbardziej wpływowym dziełem, które wywarło wpływ na twórczość innych wielkich rosyjskich autorów, takich jak Dostojewski i Tołstoj. Narracja powieści to historia Pechorina, młodego oficera armii, którego historia opowiedziana jest w pięciu niechronologicznych częściach.

Opierając się na własnych doświadczeniach z wojska, Lermontow stworzył fascynującego antybohatera w postaci Peczorina, człowieka inteligentnego, wyrachowanego, manipulującego, emocjonalnie niedostępnego, aroganckiego, cynicznego, nihilistycznego, ale także wrażliwego. Głównym osiągnięciem „Bohatera naszych czasów” jest wprowadzenie antybohatera byronicznego do literatury rosyjskiej, odejście od tradycyjnego wyidealizowanego bohatera okresu romantyzmu, co oznacza kluczowy krok w kierunku realizmu modernistycznego ruchu literackiego. Jak opisuje Lermontow w swojej przedmowie: „Pechorin, panowie, jest w rzeczywistości portretem, ale nie tylko jednego człowieka: jest portretem złożonym, złożonym ze wszystkich wad, które kwitną, w pełni rozwinięte, wśród obecnego pokolenia.

Powiecie mi, tak jak mówiliście mi wcześniej, że żaden człowiek nie może być tak zły jak ten; a moja odpowiedź będzie brzmiała: „Jeśli wierzysz, że takie osoby jak złoczyńcy z tragedii i romansów mogą istnieć w prawdziwym życiu, dlaczego nie możesz uwierzyć w rzeczywistość Pechorina?„”. To wydanie zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.