Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Bohater naszych czasów” Michaiła Lermontowa jest ważnym dziełem w literaturze rosyjskiej, charakteryzującym się złożonym bohaterem Peczorinem, wciągającą narracją i bogatą eksploracją tematów takich jak „zbędny człowiek”. Podczas gdy historia urzeka wielu, kilka recenzji wyraża frustrację z powodu słabych tłumaczeń i chaotycznej fabuły.
Zalety:Książka zawiera wciągającą narrację pełną przygód i psychologicznej głębi, ukazuje talent poetycki Lermontowa, oferuje bogaty wgląd kulturowy w XIX-wieczne rosyjskie społeczeństwo i z powodzeniem eksploruje tematy „zbędnego człowieka” oraz złożone charakterystyki, co czyni ją niezbędną lekturą dla osób zainteresowanych literaturą i psychologią.
Wady:Wiele recenzji krytykuje jakość niektórych tłumaczeń, zwracając uwagę na literówki i słaby angielski, a także chaotyczną strukturę powieści, która składa się z luźno powiązanych historii, a nie spójnej fabuły. Niektórzy czytelnicy uważają również, że odniesienia kulturowe są trudne do zrozumienia, co może utrudniać docenienie powieści przez osoby niezaznajomione z rosyjskim kontekstem.
(na podstawie 142 opinii czytelników)
A Hero of Our Time
W swoich pełnych przygód wydarzeniach - porwaniach, pojedynkach i intrygach seksualnych - Bohater naszych czasów spogląda wstecz do opowieści Sir Waltera Scotta i Lorda Byrona, tak ukochanych przez rosyjskie społeczeństwo w latach dwudziestych i trzydziestych XIX wieku.
W postaci swojego głównego bohatera, Pechorina - archetypicznego rosyjskiego antybohatera - powieść Lermontowa spogląda w przyszłość na późniejszą chwałę rosyjskiej literatury, którą w dużej mierze pomogła stworzyć.
