Baśnie braci Grimm

Opinie czytelników

Książka ta zawiera zbiór baśni braci Grimm, a jej zawartość i sposób wydania spotkały się z pozytywnymi i negatywnymi opiniami użytkowników. Wiele osób docenia jej solidną jakość, przydatność jako prezent i piękne ilustracje, inni wyrażają rozczarowanie skróconym charakterem opowieści i wprowadzającym w błąd marketingiem dotyczącym jej wydania.

⬤ Solidna i dobrze oprawiona
⬤ świetna opcja na prezent
⬤ piękne ilustracje
⬤ wysokiej jakości druk
⬤ terminowa dostawa
⬤ przemawia do dzieci i młodzieży.

⬤ Skrócona i ocenzurowana wersja oryginalnych opowieści
⬤ myląca prezentacja pierwszego wydania
⬤ niektóre egzemplarze dotarły w złym stanie
⬤ brak ilustracji dla niektórych recenzentów.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Brothers Grimm Fairy Tales

Zawartość książki:

Grimm's Fairy Tales to zbiór baśni opublikowany po raz pierwszy w 1812 roku przez braci Grimm, Jacoba i Wilhelma. Zbiór jest powszechnie znany w języku angielskim jako Grimms' Fairy Tales.

Pierwszy tom pierwszego wydania został opublikowany w 1812 roku i zawierał 86 opowiadań; drugi tom z 70 opowiadaniami ukazał się w 1815 roku. W drugim wydaniu dwa tomy zostały wydane w 1819 roku, a trzeci w 1822 roku, w sumie 170 opowieści. Trzecie wydanie ukazało się w 1837 roku; czwarte wydanie w 1840 roku; piąte wydanie w 1843 roku; szóste wydanie w 1850 roku; siódme wydanie w 1857 roku.

Historie były dodawane, a także odejmowane, z edycji na edycję, aż siódme wydanie zawierało 211 opowieści. Wszystkie wydania były bogato ilustrowane, najpierw przez Philippa Grota Johanna, a po jego śmierci w 1892 roku przez niemieckiego ilustratora Roberta Leinwebera.

Pierwsze tomy spotkały się z dużą krytyką, ponieważ mimo że zostały nazwane "bajkami dla dzieci", nie były uważane za odpowiednie dla dzieci, zarówno ze względu na zawarte w nich informacje naukowe, jak i tematykę. Wiele zmian w kolejnych wydaniach - takich jak zmiana złej matki z pierwszego wydania w Królewnie Śnieżce oraz Jasiu i Małgosi (przedstawionych w oryginalnych opowieściach Grimm jako Hnsel i Grethel) w macochę - zostało prawdopodobnie dokonanych z myślą o takiej przydatności.

Usunięto odniesienia seksualne - takie jak niewinne pytanie Roszpunki, dlaczego jej sukienka robi się ciasna wokół brzucha, a tym samym naiwne ujawnienie wróżce jej ciąży i wizyt księcia - ale pod wieloma względami zwiększono przemoc, szczególnie podczas karania złoczyńców.