Żyje

Opinie czytelników

Recenzenci chwalą serię Loeb za jej unikalny format łączący oryginalne greckie lub łacińskie teksty z angielskimi tłumaczeniami, zapewniając cenne źródło dla osób z pewną znajomością języka klasycznego. Autor, Plutarch, jest chwalony za swój ciepły, wciągający styl i pouczające walory swoich mini-biografii. Jednakże wydania Loeb mogą być drogie i nie są jedyną opcją dla czytelników poszukujących klasycznych dzieł, ponieważ niektóre tłumaczenia mogą być bardziej nowoczesne i przystępne cenowo.

⬤ Seria Loeb zapewnia tłumaczenia side-by-side, które są pomocne w nauce.
⬤ Pisarstwo Plutarcha jest wciągające i osobiste, dzięki czemu jego dzieła są przyjemne w czytaniu.
⬤ Dokładność tłumaczeń Loeb jest preferowana w stosunku do starszych wersji, takich jak tłumaczenie Drydena.
⬤ Format jest kompaktowy, co pozwala na szczegółową eksplorację klasycznych tekstów.

⬤ Wydania Loeb mogą być drogie w stosunku do ich niewielkich rozmiarów.
⬤ Wiele słynnych dzieł może mieć lepsze i tańsze tłumaczenia.
⬤ Podwójny format Żywotów został zmieniony w niektórych współczesnych wydaniach, co umniejsza oryginalny zamysł Plutarcha.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lives

Zawartość książki:

Plutarch (Plutarchus), ok. 45-120 n.e., urodził się w Chaeronea w Boeotii w środkowej Grecji, studiował filozofię w Atenach, a po przybyciu do Rzymu jako nauczyciel filozofii otrzymał godność konsula od cesarza Trajana i prokurę w Grecji od Hadriana. Był żonaty i był ojcem jednej córki i czterech synów. Jawi się jako człowiek o życzliwym charakterze i niezależnym myśleniu, uczony i uczony.

Plutarch pisał na wiele tematów. Najpopularniejsze zawsze były 46 Żywoty równoległe, biografie zaplanowane jako przykłady etyczne w parach (w każdej parze jedna postać grecka i jedna podobna rzymska), chociaż ostatnie cztery żywoty są pojedyncze. Wszystkie są nieocenionym źródłem naszej wiedzy o życiu i charakterach greckich i rzymskich mężów stanu, żołnierzy i mówców. Wiele innych różnorodnych zachowanych dzieł Plutarcha, w liczbie około 60, znanych jest jako Moralia lub Eseje moralne. Mają one wysoką wartość literacką, a ponadto są bardzo przydatne dla osób zainteresowanych filozofią, etyką i religią.

Wydanie Żywotów w Loeb Classical Library składa się z jedenastu tomów.