Ocena:
Recenzje książki „The Turtle of Oman” odzwierciedlają ciepłe przyjęcie dla jej portretu relacji, spostrzeżeń kulturowych i pięknego pisania. Podczas gdy wielu uważa ją za zachwycającą i edukacyjną dla dzieci, niektórzy uważają, że brakuje jej akcji i nie rezonuje z każdym młodym czytelnikiem.
Zalety:⬤ Urocze postacie, zwłaszcza dziadek Sidi
⬤ pięknie napisana proza
⬤ edukacja o Omanie i różnicach kulturowych
⬤ powiązane tematy imigracji i zmian
⬤ odpowiednia dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów
⬤ czysta treść bez przemocy i nieodpowiednich tematów
⬤ promuje zrozumienie różnych kultur.
⬤ Niektórym czytelnikom brakowało akcji i uważali, że akcja toczy się powoli
⬤ nie wszystkim dzieciom się podobała
⬤ postrzegana jako skierowana głównie do młodszych czytelników
⬤ niektórzy dorośli oczekiwali innego rodzaju historii
⬤ jednemu recenzentowi wyraźnie się nie podobała.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
The Turtle of Oman
Chwalona przez Horn Book jako "zarówno spokojna, jak i ekscytująca", powieść uznanej poetki i finalistki National Book Award Naomi Shihab Nye podąża za Arefem Al-Amri, który żegna się ze wszystkim i wszystkimi, których kocha w swoim rodzinnym mieście Muscat w Omanie, gdy jego rodzina przygotowuje się do przeprowadzki do Ann Arbor w stanie Michigan. Książka ta otrzymała nagrodę Middle East Book Award 2015, została uznana za godną uwagi książkę przez American Library Association i zawiera dodatkowe materiały autora.
Aref nie chce opuszczać Omanu. Nie chce opuszczać szkoły podstawowej, przyjaciół ani ukochanego dziadka, Sidiego. Nie chce mieszkać w Ann Arbor w stanie Michigan, gdzie jego rodzice będą studiować. Jego matka desperacko prosi go o spakowanie walizki, ale on odmawia. W końcu dzwoni do Sidiego z prośbą o pomoc. Ale zamiast się pakować, Aref i Sidi wyruszają na serię przygód. Odwiedzają obóz tysiąca gwiazd głęboko na pustyni, śpią na dachu Sidiego, łowią ryby w Zatoce Omańskiej i marzą o podróży do Indii, podróżują do rezerwatu przyrody, aby obserwować żółwie morskie. Na każdym przystanku Sidi znajduje mały kamień, który później wsuwa do walizki Arefa - pamiątki z domu.
Ta przystępna, znakomita powieść błyszczy delikatnym humorem i porusza tematy przeprowadzki, rodziny, natury i imigracji. Naomi Shihab Nye stworzyła coś, co Kirkus nazwał „ciepłym i humorystycznym spojrzeniem na głębokie i przyziemne szczegóły przeprowadzki z jednego kraju do drugiego - idealny wybór dla dzieci w podróży”. Zawiera czarno-białe ilustracje i dekoracje autorstwa Betsy Peterschmidt.
