Ocena:
Zbiór poezji Naomi Shihab Nye jest znany ze swojej emocjonalnej głębi, żywych obrazów i przystępności. Wiersze odzwierciedlają złożoność życia na Bliskim Wschodzie, poruszając tematy miłości, straty i nadziei, często zakorzenione w osobistych i rodzinnych doświadczeniach. Czytelnicy doceniają zdolność Nye do przekazywania głębokich prawd z prostotą, dzięki czemu jej praca jest odpowiednia dla szerokiego grona odbiorców, w tym klas szkolnych. Należy jednak ostrzec, że oczekiwania nie powinny być zbieżne z traktatem politycznym.
Zalety:⬤ Emocjonalnie rezonujące wiersze, które głęboko wyrażają ludzkie doświadczenia na Bliskim Wschodzie.
⬤ Łatwa i wciągająca lektura zarówno dla dorosłych, jak i młodszych odbiorców.
⬤ Silne obrazy i autentyczność, które zapewniają okno na życie zmarginalizowanych osób.
⬤ Idealny dla środowisk edukacyjnych, wzbogacający dyskusje w klasie.
⬤ Kolekcja jest chwalona za piękno i prostotę, a wiele wierszy inspiruje do osobistej refleksji.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą oczekiwać komentarza politycznego, którego książka nie zawiera.
⬤ Niewielki rozmiar książki może być postrzegany jako ograniczenie przez tych, którzy szukają bardziej obszernej treści.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East
„Powiedz mi, jak można żyć tyloma życiami naraz...”.
Fowzi, który bije wszystkich w domino; Ibtisam, który chciał zostać lekarzem; Abu Mahmoud, który zna każdy bakłażan i brzoskwinię w swoim ogrodzie na Zachodnim Brzegu; tajemniczy wujek Mohammed, który przeprowadził się w góry; dziewczyna w czerwonym swetrze dyndająca torbą z książkami; dzieci w aksamitnych sukienkach, które nawiedzają miskę ze słodyczami na przyjęciu; Baba Kamalyari, lat 71; pan Dajani i jego łabędzie; Sitti Khadra, która nigdy nie straciła wewnętrznego spokoju.
Może mają nam coś do powiedzenia.
Naomi Shihab Nye przez całe życie pisała o byciu Amerykanką arabskiego pochodzenia, o Jerozolimie, o Zachodnim Brzegu, o rodzinie. Te nowe i zebrane wiersze z Bliskiego Wschodu - w sumie sześćdziesiąt - pojawiają się tutaj razem po raz pierwszy.
