Żółte oblicze

Opinie czytelników

Książka „Yellowface” autorstwa R.F. Kuanga porusza tematy zawłaszczania kulturowego, rasizmu i anulowania kultury w branży wydawniczej poprzez historię June Hayward, białej autorki, która kradnie manuskrypt swojej odnoszącej sukcesy azjatycko-amerykańskiej przyjaciółki, Atheny Liu, po tragicznym wypadku. Narracja otrzymuje mieszane recenzje, przy czym niektórzy chwalą jej ostry komentarz i prowokujące do myślenia pytania, podczas gdy inni krytykują jej powtarzalną strukturę i nielubianą postać.

Książka jest chwalona za humor, prowokujące do myślenia dyskusje na temat rasy i zawłaszczania kulturowego oraz ostrą krytykę branży wydawniczej. Czytelnicy uważają, że pisanie jest wciągające, a narracja fascynująca, szczególnie w początkowych rozdziałach. Kuang jest znany z tworzenia złożonych postaci i stawiania ważnych pytań o to, kto ma prawo opowiadać pewne historie.

Krytycy wskazują, że tempo pogarsza się wraz z postępem książki, co prowadzi do powtarzalnej narracji z mało sympatycznymi postaciami. Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej głębi i zniuansowanego rozwoju, a tematy są przekazywane zbyt dosadnie. Mentalność ofiary i moralna dwuznaczność głównej bohaterki sprawiają, że niektórzy czytelnicy nie są zainteresowani jej losami. Ponadto niektóre aspekty fabuły są postrzegane jako przewidywalne lub pozbawione oryginalności.

(na podstawie 1109 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yellowface

Zawartość książki:

Białe kłamstwa. Czarny humor. Śmiertelne konsekwencje... Bestsellerowa sensacja Juniper Song nie jest tym, za kogo się podaje, nie napisała książki, którą twierdzi, że napisała, i z całą pewnością nie jest Azjatką - w tej mrożącej krew w żyłach i przezabawnie ciętej powieści R. F. Kuanga, autora bestsellera nr 1 New York Timesa Babel.

Autorki June Hayward i Athena Liu miały być wschodzącymi gwiazdami. Ale Athena jest literacką ulubienicą. June Hayward jest dosłownie nikim. Kto chce historii o zwykłych białych dziewczynach, myśli June.

Kiedy więc June jest świadkiem śmierci Ateny w dziwnym wypadku, działa pod wpływem impulsu: kradnie właśnie ukończone arcydzieło Ateny, eksperymentalną powieść o niedocenionym wkładzie chińskich robotników podczas I wojny światowej.

Co z tego, że June zredaguje powieść Ateny i wyśle ją do swojego agenta jako własne dzieło? Co z tego, że pozwoli swojemu nowemu wydawcy przemianować ją na Juniper Song - wraz z dwuznacznie etnicznym zdjęciem autorki? Czy ten kawałek historii nie zasługuje na opowiedzenie, niezależnie od tego, kto ją opowiada? Tak twierdzi June, a lista bestsellerów New York Timesa wydaje się z tym zgadzać.

Ale June nie może uciec od cienia Atheny, a pojawiające się dowody grożą upadkiem (skradzionego) sukcesu June. W miarę jak June stara się chronić swój sekret, odkrywa, jak daleko może się posunąć, by zachować to, na co uważa, że zasługuje.

Dzięki całkowicie wciągającemu pierwszoosobowemu głosowi Yellowface zmaga się z kwestiami różnorodności, rasizmu i przywłaszczenia kulturowego, a także przerażającej alienacji mediów społecznościowych. Powieść R.F. Kuanga jest aktualna, ostra jak brzytwa i niezwykle czytelna.