Zjedz tę książkę: Rozmowa o sztuce duchowego czytania

Opinie czytelników

Zjedz tę książkę to prowokująca do myślenia eksploracja tego, jak angażować się w Biblię, kładąc nacisk na transformację, zrozumienie relacji i sztukę duchowej lektury. Autor, Eugene Peterson, stara się zachęcić czytelników do podejścia do Pisma Świętego nie tylko w celu zdobycia wiedzy, ale jako środka do osobistego i duchowego wzrostu.

Książka jest wciągająca i wnikliwa, zachęcając do głębokiej, przemieniającej lektury Biblii. Pisarstwo Petersona jest chwalone za jasność i głębię, dzięki czemu złożone koncepcje teologiczne stają się przystępne. Wielu recenzentów uznało książkę za inspirującą, zawierającą praktyczne wskazówki dotyczące czytania Pisma Świętego w sposób relacyjny i duchowy. Szczególnie cenione są dyskusje na temat egzegezy biblijnej i historii tłumaczeń.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt filozoficzną i rozwlekłą, co prowadziło do braku zaangażowania. Krytyka obejmuje powtarzalność książki i promowanie własnej parafrazy Biblii Petersona, The Message, którą nie wszyscy uważają za prawidłowe tłumaczenie. Istnieją obawy co do jasności i dokładności spojrzenia Petersona na tłumaczenie, a także sugestie, że niektóre materiały wydawały się chaotyczne lub styczne.

(na podstawie 149 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading

Zawartość książki:

Zjedz tę książkę rzuca nam wyzwanie, abyśmy czytali Pismo Święte na jego własnych warunkach, jako Boże objawienie, i żyli nim tak, jak je czytamy.

Z ciepłem i mądrością Peterson oferuje bardzo potrzebne, przyziemne rady dotyczące duchowej lektury. Na tych stronach wciąga czytelników w fascynującą rozmowę na temat natury języka, starożytnej praktyki lectio divina i roli tłumaczeń Pisma Świętego, w tym "wewnętrznej historii" stojącej za popularnym tłumaczeniem Biblii Petersona, The Message.