Message Remix 2.0 Bible-MS: Biblia we współczesnym języku

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Przesłanie” jest chwalone za czytelność i współczesny język, dzięki czemu Biblia jest bardziej dostępna zarówno dla nowicjuszy, jak i doświadczonych czytelników. Recenzenci chwalą zdolność Eugene'a Petersona do przedstawiania Pisma Świętego w sposób zrozumiały i trafiający do współczesnych odbiorców. Podczas gdy wielu docenia wciągający styl i dodatkowy kontekst, niektórzy czytelnicy wyrażają obawy co do jego dokładności i potencjalnych odchyleń od tradycyjnych interpretacji.

** Przesłanie jest bardzo czytelne i jasno przedstawione współczesnym językiem. ** Wstępne podsumowania zapewniają cenny kontekst przed każdą książką. ** Zachęca do głębszych dyskusji i zrozumienia tekstów biblijnych. ** Wielu uważa, że inspiruje ona do bliższej relacji z Bogiem i sprawia, że Pismo Święte staje się zrozumiałe. ** Jest dobrze zorganizowana i łatwa w nawigacji, zwłaszcza w formatach cyfrowych.

** Niektórzy czytelnicy uważają go za zbyt nieformalny lub idiosynkratyczny, odbiegający od tradycyjnego języka biblijnego. ** Obawy o dokładność interpretacji, ponieważ jest to parafraza, a nie bezpośrednie tłumaczenie. ** Rozmiar czcionki w niektórych wydaniach jest mały i trudny do odczytania. ** Niespójności w formacie eBooka i funkcjach nawigacyjnych zostały podkreślone jako frustrujące. ** Niektórzy uważają, że w niektórych fragmentach może nie być teologicznie uzasadniony, co sugeruje, że powinien być używany wraz z innymi tłumaczeniami.

(na podstawie 749 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Message Remix 2.0 Bible-MS: The Bible in Contemporary Language

Zawartość książki:

Momenty Aha czekają na Ciebie. Otwórz REMIX i znajdź je dla siebie.

Przesłanie //REMIX przedstawia Biblię w poruszającej jasności, przybliżając jej głębokie prawdy zarówno początkującym, jak i długoletnim czytelnikom. W przeciwieństwie do innych Biblii, unikalny projekt //REMIX ujawnia, że to, co jest w środku, jest czymś wyjątkowym. Zaskakując czytelników żywym językiem, The Message zmusza ich do zatrzymania się, refleksji i spojrzenia na własne życie z nowej perspektywy - Bożej perspektywy.

Nie pozwól, by czytanie Pisma Świętego stało się senną rutyną. Doświadcz mocy Bożego głosu w dzisiejszym języku. Przyjdź i zachwyć się pasją i osobowością, które wypełniają Słowo Boże.