The Message: Biblia we współczesnym języku

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat tłumaczenia Biblii „The Message” podkreślają, że jest to przystępna i łatwa do zrozumienia wersja, szczególnie ceniona za nowoczesny język i prosty styl. Czytelnicy doceniają możliwość zapoznania się z Pismem Świętym bez zamieszania często wprowadzanego przez tradycyjne tłumaczenia. Podczas gdy wielu recenzentów chwali jej zdolność do uczynienia fragmentów biblijnych bardziej zrozumiałymi, niektórzy wyrażają obawy dotyczące utraty głębi i dokładności w parafrazowaniu, sugerując potrzebę dodatkowych wersji dla dokładnego zrozumienia.

⬤ Łatwa do zrozumienia i czytania, odpowiednia dla początkujących i młodszych czytelników.
⬤ Nowoczesny język, który trafia do współczesnych czytelników, sprawiając, że pisma święte stają się zrozumiałe.
⬤ Zachęca do zaangażowania się w Biblię poprzez przystępną i prostą interpretację.
⬤ Inspiruje czytelników do odkrywania Pisma Świętego jak powieści, sprzyjając przyjemności i zrozumieniu.
⬤ Przydatny do porównywania z innymi tłumaczeniami, zwiększając zrozumienie fragmentów biblijnych.

⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że język jest zbyt uproszczony lub czasami banalny.
⬤ Obawy o dokładność i głębię tłumaczenia w porównaniu z bardziej tradycyjnymi wersjami, takimi jak KJV lub NIV.
⬤ Może nie być tak dobrze znana, co może prowadzić do nieporozumień przy odwoływaniu się do innych.
⬤ Kilka egzemplarzy może nie być w nieskazitelnym stanie, zgodnie z opisem.

(na podstawie 1346 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Message: The Bible in Contemporary Language

Zawartość książki:

Zachowaj klasę dzięki tej klasycznej czarnej okładce, która nie jest tradycyjna. To pełnowymiarowe wydanie The Message jest idealne dla każdego.

The Message to Biblia do czytania przetłumaczona z oryginalnych Pism Greckich i Hebrajskich przez uczonego, pastora, autora i poetę Eugene Petersona. Dokładnie sprawdzone i zatwierdzone przez dwudziestu biblistów, The Message łączy w sobie autorytet Słowa Bożego z rytmem i energią konwersacyjnego języka angielskiego.

Co sprawia, że The Message jest najlepszą Biblią do czytania? Przekonaj się sam.

⬤ Poczuj wpływ Biblii przetłumaczonej na konwersacyjny angielski.

⬤ Ciesz się znajomą, jednokolumnową szatą graficzną, jak w książkach, do których jesteś przyzwyczajony.

⬤ Znajdź fragmenty dzięki unikalnym akapitom z numeracją wersetów.

⬤ Zobacz szerszy obraz dzięki "Historii Biblii w pięciu aktach", wraz z ręcznie wykonanymi liniami czasu i wykresami.

⬤ Zachowaj swoje miejsce dzięki znacznikowi z satynową wstążką.

Przyjdź i zachwyć się nieoczekiwaną pasją i osobowością, które wypełniają Słowo Boże.