Zhuangzi: Najważniejsze pisma - wybór tradycyjnych komentarzy

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka przedstawia wysoko oceniane tłumaczenie Zhuangzi, znane ze swojej przystępności i dogłębnego wglądu w taoizm i chińską filozofię. Wielu recenzentów chwaliło efektywne wykorzystanie przypisów i komentarzy, które zwiększają zrozumienie. Pojawiło się jednak kilka krytycznych uwag dotyczących pominięcia części tekstu i czytelności tłumaczenia.

Doskonałe tłumaczenie, które sprawia, że tekst jest przystępny dla osób nieposiadających doświadczenia w literaturze chińskiej.

Wyczerpujące przypisy i komentarze, które dostarczają cennych spostrzeżeń i kontekstu.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Zawartość książki:

Tłumaczenie ponad dwóch trzecich klasycznego tekstu daoistycznego „Zhuangzi” (Chuang Tzu), w tym kompletnych rozdziałów wewnętrznych oraz wybranych rozdziałów zewnętrznych i różnych, a także rozsądnych wyborów z 2000 lat tradycyjnych chińskich komentarzy.