Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Zhuangzi: The Complete Writings” autorstwa Brooka Ziporyna to dobrze zaprojektowana i pouczająca książka. Jest chwalona za wnikliwą treść i interpretację tekstów Zhuangzi. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że styl pisania jest zbyt szczegółowy i nużący, a także zauważono problemy z fizyczną jakością książki.
Zalety:⬤ Dobrze zaprojektowana i estetyczna
⬤ doskonała interpretacja i tłumaczenie pism Zhuangzi
⬤ przydatny glosariusz i szczegółowe przypisy
⬤ wartościowa zarówno dla nowicjuszy, jak i naukowców
⬤ wnikliwa treść
⬤ świetna jakość i stan (w niektórych egzemplarzach).
⬤ styl pisania może być zbyt szczegółowy i nudny dla niektórych
⬤ problemy z oprawą i jakością wykonania
⬤ niektórzy czytelnicy mieli trudności ze zrozumieniem
⬤ obawy dotyczące sprzedaży słabo wykonanych kopii.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Zhuangzi: The Complete Writings - The Complete Writings
Starannie przygotowane, bogato opatrzone przypisami tłumaczenie wszystkich pism Zhuangzi- autorstwa Brook Ziporyn, zawierające przejrzyste wprowadzenie, słowniczek najważniejszych terminów i bibliografię - zapewnia czytelnikom wciągające i prowokujące głębokie zanurzenie się w tym magicznym dziele.
