Zasłony

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Veils

Zawartość książki:

Książka ta, będąca swego rodzaju wydarzeniem historycznym, łączy w sobie luźno "autobiograficzne" teksty dwóch najbardziej wpływowych francuskich intelektualistów naszych czasów. "Savoir" Helene Cixous to krótka, ale gęsta relacja z jej doświadczenia odzyskania wzroku po całym życiu ciężkiej krótkowzroczności, doświadczenie, które kończy się nieoczekiwanym zwrotem żalu za tym, co zostało utracone.

Jej literacka inwencja wykorzystuje zbieżność w języku francuskim między dwoma czasownikami savoir (wiedzieć) i voir (widzieć). "A Silkworm of One's Own" Jacques'a Derridy jest złożoną refleksją na temat wielu autobiograficznych, filozoficznych i religijnych motywów - w tym jego różnorodnych reakcji na "Savoir". Dwóm tekstom towarzyszy sześć pięknych i sugestywnych rysunków, które bawią się tematem draperii na częściach ciała.

Veils zawiesza różnicę seksualną między dwoma homonimami: la voile (żagiel) i le voile (welon). W fałdach żagli i welonów oraz w zakrętach, podróżach i powrotach ich metafor i metonimii zawarta jest cała historia seksualnej różnicy, czasem dysymulowana.

Niezależnie od tego, jak obce mogą się wydawać, jak autonomiczne mogą być, te dwa teksty uczestniczą we wspólnym gatunku: autobiografii, spowiedzi, wspomnieniach. Przyszłość również wkracza: otwierając się na siebie, dwa dyskursy zwierzają się sobie nawzajem z tego, co ma się wydarzyć, z nieuchronności wydarzenia, które nie ma żadnej wspólnej miary z nimi ani z czymkolwiek innym, z operacji, która przywraca wzrok i pogrąża w żałobie wiedzę z poprzedniej nocy, z "werdyktu", którego groźna tajemnica pozostaje poza zasięgiem naszej wiedzy.