Tomb(e)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

"W latach 1968-69 chciałam umrzeć, to znaczy przestać żyć, zostać zabitą, ale było to zablokowane ze wszystkich stron" - napisała H l ne Cixous, ceniona francuska feministka, dramatopisarka, filozofka, krytyczka literacka i powieściopisarka. Zamiast samobójstwa zaczęła marzyć o napisaniu dla siebie grobowca.

Ten grobowiec stał się dziełem, które jest świadectwem życia i ducha Cixous oraz sekretną książką, pierwszą książką, jaką kiedykolwiek napisała. Pierwotnie napisany w 1970 roku, Tombe jest homerycką przeróbką szekspirowskiej Wenus i Adonisa w zaroślach Central Parku, książki, którą Cixous prowokacyjnie nazywa "wszechmocnym innym wszystkich moich książek, pobudza je, zmusza do biegu, jest ich Mesjaszem".

Tombe, mistrzowsko przetłumaczony przez Laurenta Milesiego, zachowuje dźwiękową złożoność i zawiłą grę słów u podstaw pisarstwa Cixous, a także ujawnia zmagania, idee i intencje w centrum jej twórczości. Wraz z nowym prologiem autorki, jest to niezbędny dokument w rozwoju estetyki Cixous jako pisarki i teoretyczki, i zostanie z niecierpliwością przyjęty przez czytelników jako kluczowy element fundamentu jej późniejszej twórczości.