Zaklęta kobieta

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór historii o życiu niewolników, opowiedzianych w sposób, który oferuje zarówno rozrywkę, jak i wgląd w tło kulturowe tamtych czasów. Podczas gdy wielu czytelników uznało narracje za fascynujące i bogate w szczegóły, szczególnie doceniając umiejętności autora w zakresie opowiadania historii, intensywne użycie dialektu i języka wernakularnego stanowiło dla niektórych poważne wyzwanie, prowadząc do trudnych wrażeń z czytania.

Fascynujące historie o życiu niewolników, wnikliwe i edukacyjne, dobre opowiadanie historii, przedstawia kontekst historyczny, wciągające podczas słuchania jako audiobook, bogate w kulturę i rozwój postaci.

Trudny dialekt i język ojczysty sprawiają, że trudno ją zrozumieć, niektórzy czytelnicy uznali ją za prawie nieczytelną z powodu małej czcionki, braku przedmowy lub szczegółów publikacji, a niektóre postacie przywoływały negatywne stereotypy.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Conjure Woman

Zawartość książki:

The Conjure Woman (1899) to zbiór opowiadań afroamerykańskiego pisarza, prawnika i działacza politycznego Charlesa Chesnutta. "The Goophered Grapevine", opowiadanie otwierające zbiór, zostało pierwotnie opublikowane w The Atlantic w 1887 roku, czyniąc Chesnutta pierwszym Afroamerykaninem, który opublikował opowiadanie w magazynie. The Conjure Woman jest obecnie uważane za arcydzieło afroamerykańskiej fikcji ze względu na wykorzystanie folkloru i eksplorację rasistowskich stereotypów Czarnych Amerykanów, zwłaszcza tych mieszkających na Południu.

W "The Goophered Grapevine" stary były niewolnik o imieniu Julius McAdoo - woźnica wynajęty przez białego mieszkańca Północy o imieniu John - ostrzega swojego pracodawcę o ziemi, którą zdecydował się kupić. Opowiada mu historię poprzedniego właściciela winnicy, który wynajął kobietę o imieniu ciotka Peggy, aby rzuciła klątwę na jego słynne winogrona scuppernong, aby powstrzymać swoich niewolników przed ich jedzeniem. Każda historia w The Conjure Woman ma podobną formułę, zaczynając od sytuacji narracyjnej z udziałem Johna i jego żony Annie, a następnie prowadząc do historii wujka Juliusa. "Po' Sandy", jedna z najbardziej uznanych opowieści Chesnutta - i luźna adaptacja "Metamorfoz" Owidiusza - otwiera się, gdy John postanawia zbudować nową kuchnię dla swojej żony. Wujek Julius zawozi go do tartaku, gdzie podczas oglądania piły przecinającej kłodę przypomina mu się historia Sandy'ego, miejscowego mężczyzny, który został zamieniony w drzewo przez zaklinacza, aby uciec z niewoli. The Conjure Woman to potężna kolekcja ludowych opowieści i historii zgłębiających tematy rasy, tożsamości i klasy na XIX-wiecznym Południu.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "The Conjure Woman" Charlesa Chesnutta jest klasykiem literatury afroamerykańskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.