Dom za cedrami

Oryginalny tytuł:

The House Behind the Cedars

Zawartość książki:

The House Behind the Cedars (1900) to debiutancka powieść afroamerykańskiego pisarza Charlesa Chesnutta. Zainspirowana jego własnymi doświadczeniami jako czarnoskórego mężczyzny, który mógł uchodzić za białego - czego Chesnutt świadomie postanowił nie robić - a także Ivanhoe Waltera Scotta, The House Behind the Cedars zgłębia tematy tożsamości, rasy i klasy na Południu po wojnie secesyjnej. Powieść Chesnutta, kontrowersyjna ze względu na przedstawienie romansu międzyrasowego, w swoim czasie zyskała uznanie krytyków, ale nie odniosła sukcesu finansowego. Została zaadaptowana na niemy film z 1927 roku przez pionierskiego czarnoskórego reżysera Oscara Micheaux.

Po latach życia w mieście John Warwick odwiedza rodzinne miasto, by zobaczyć się z matką i siostrą. Słysząc o jego sukcesie jako prawnika i ojca, Rena, jego siostra, jest zaintrygowana życiem w mieście i postanawia dołączyć do niego po powrocie. Mając czarną matkę i białego ojca, oboje są w stanie uchodzić za białych, co pozwala im - jak wkrótce odkrywa Rena - na pewną mobilność społeczną na Południu. Jest zaledwie kilka lat po wojnie secesyjnej, co oczywiście wiąże się z pewnym ryzykiem, ale okazja jest zbyt kusząca, by z niej zrezygnować. Rena wkrótce poznaje George'a, zamożnego białego mężczyznę i partnera biznesowego swojego brata, w którym się zakochuje. Kiedy zostaje wezwana do domu, aby opiekować się chorą matką, a George zaczyna być podejrzliwy, coraz trudniej jest utrzymać jej sekret - i jej rodzinę - w bezpiecznym miejscu.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie "The House Behind the Cedars" Charlesa Chesnutta jest klasykiem literatury afroamerykańskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.