Ocena:
Książka zestawia niekanoniczne teksty chrześcijańskie, które zostały wykluczone z Nowego Testamentu, oferując wgląd we wczesne wierzenia chrześcijańskie i powody wykluczenia niektórych pism. Czytelnicy uznali książkę za pouczającą i cenną jako źródło informacji, choć niektórzy zauważyli, że niektóre jej części mogą być suche lub pozbawione emocji. Jest ona szczególnie polecana osobom zainteresowanym wczesnym chrześcijaństwem i biblistyką.
Zalety:⬤ Wszechstronny zbiór niekanonicznych pism świętych ze szczegółowymi wprowadzeniami.
⬤ Dostępna zarówno dla naukowców, jak i szerokiego grona odbiorców.
⬤ Zapewnia cenny wgląd we wczesne wierzenia chrześcijańskie.
⬤ Zachęca do otwartości w zrozumieniu historii chrześcijaństwa.
⬤ Zawiera kilka kompletnych tekstów i interesujących tłumaczeń.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że tekst jest nudny lub trudny do zrozumienia.
⬤ Nie wszystkie teksty są zawarte w całości; niektóre są tylko fragmentami.
⬤ Niektóre fragmenty mogą wydawać się absurdalne lub dziwaczne.
⬤ Może wymagać wcześniejszej znajomości powiązanych dzieł w celu pełnego docenienia.
⬤ Mały rozmiar czcionki w wersji drukowanej może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
(na podstawie 290 opinii czytelników)
Lost Scriptures: Books That Did Not Make It Into the New Testament
Podczas gdy większość ludzi uważa, że dwadzieścia siedem ksiąg Nowego Testamentu to jedyne święte pisma pierwszych chrześcijan, wcale tak nie jest. Książka ta, będąca tomem towarzyszącym książce Barta Ehrmana Lost Christianities, oferuje antologię aktualnych i czytelnych tłumaczeń wielu niekanonicznych pism z pierwszych wieków po Chrystusie - tekstów, które w większości zostały utracone lub zaniedbane przez prawie dwa tysiąclecia.
Znajduje się tu szereg niezwykle zróżnicowanych pism pochodzących od wczesnych grup chrześcijańskich, których wizje Jezusa różnią się dramatycznie od naszego współczesnego rozumienia. Czytelnicy znajdą tu Ewangelie rzekomo autorstwa apostoła Filipa, Jakuba, brata Jezusa, Marii Magdaleny i innych. Istnieją Dzieje Apostolskie pierwotnie przypisywane Janowi i Tekli, kobiecie towarzyszącej Pawłowi; istnieją Listy rzekomo napisane przez Pawła do rzymskiego filozofa Seneki. Jest też apokalipsa Szymona Piotra, która oferuje wycieczkę z przewodnikiem po życiu pozagrobowym, zarówno chwalebne ekstazy świętych, jak i straszliwe męki potępionych, oraz List Tytusa, towarzysza Pawła, który strona po stronie argumentuje przeciwko miłości seksualnej, nawet w małżeństwie, na tej podstawie, że fizyczna intymność prowadzi do potępienia.
W sumie antologia obejmuje piętnaście Ewangelii, pięć niekanonicznych Dziejów Apostolskich, trzynaście Listów, szereg Apokalips i ksiąg tajemnych oraz kilka list kanonicznych. Ehrman zamieścił ogólne wprowadzenie, a także krótkie wprowadzenie do każdego utworu. Ta ważna antologia daje czytelnikom żywy obraz zakresu wierzeń, które walczyły ze sobą w pierwszych wiekach ery chrześcijańskiej.
