Wyruszamy na polowanie na niedźwiedzie w języku albańskim i angielskim

Opinie czytelników

Książka otrzymuje wysokie pochwały za wierne tłumaczenie, wciągającą treść i piękne ilustracje, co czyni ją ulubioną wśród dzieci i nauczycieli. Ma jednak istotną wadę dla tych, którzy szukają kompletnej książki w jednym języku, ponieważ nieoczekiwanie zmienia języki w połowie.

Dobrze przetłumaczona, wierna oryginalnemu tekstowi, ponadczasowa historia, świetny dwujęzyczny format, niesamowite ilustracje, przyjemna do czytania dzieciom, odpowiednia do celów edukacyjnych.

Nieoczekiwana zmiana języka z francuskiego na arabski w połowie, co sprawia, że nie nadaje się do konkretnych zadań.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We're Going on a Bear Hunt in Albanian and English

Zawartość książki:

Książka roku według School Library Journal.

To książka, której nie można przegapić, którą można śpiewać na głos i odgrywać, którą można się cieszyć w kółko. To książka obrazkowa na wielką skalę.

Typowo wspaniała rodzina Oxenbury rozpoczyna z zapałem polowanie na niedźwiedzia, a obrazy są po prostu cudowne. 11„ x 10” 34 strony Wiek 2-8 lat.