Wybory Malintzin: Indiańska kobieta podczas podboju Meksyku

Opinie czytelników

Malintzin's Choices autorstwa Camilli Townsend to dobrze zbadana biografia, która bada życie Malintzina podczas wojny hiszpańsko-meksykańskiej. Recenzenci chwalą jej głębię i wgląd w konteksty historyczne, ale także krytykują jej strukturę i skupienie.

⬤ Wysoce pouczająca i dobrze zbadana, chwalona jako najlepsza książka o Malintzinie.
⬤ Angażujący styl pisania, który przyciąga uwagę czytelnika.
⬤ Oferuje szczegółowy i zniuansowany portret Malintzin, odnosząc się do jej motywacji i kontekstu.
⬤ Doskonały stan i szybka dostawa odnotowane przez kupujących.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nadmiernie podkreśla hiszpańską perspektywę kosztem historii Malintzin.
⬤ Krytycy twierdzą, że autor próbuje włączyć elementy antropologiczne bez wystarczającego tła.
⬤ Zamieszanie związane z wypożyczeniem doprowadziło do rozczarowania jednego z użytkowników, wskazując na brak jasności w opcjach zakupu.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico

Zawartość książki:

Malintzin była tubylczą kobietą, która tłumaczyła dla Hernando Corta w jego kontaktach z azteckim cesarzem Moctezumą w latach 1519-1521. Tak przynajmniej nazywali ją Indianie. Hiszpanie nazywali ją Marina, a potomnym stała się znana jako La Malinche. Jako Malinche przez długi czas była uważana za zdrajczynię swojego ludu, niebezpiecznie seksowną, intrygującą kobietę, która dała Cortowi wszystko, czego chciał, kierując się własnym interesem.

Życie prawdziwej kobiety było jednak znacznie bardziej skomplikowane. Jako dziecko została sprzedana w niewolę i ostatecznie oddana Hiszpanom jako konkubina i kucharka. Jeśli udało jej się zrobić coś więcej ze swojego życia - a zrobiła - trudno powiedzieć, w którym momencie postąpiła źle. Poznając próby i zawiłości, z którymi związane było życie Malintzin, zyskujemy nowy szacunek dla jej niezłomnej odwagi, a także dla odwagi i szybkiego myślenia wielu innych rdzennych Amerykanów w najwcześniejszym okresie kontaktu z Europejczykami.

W tym studium życia Malintzina, Camilla Townsend odrzuca wszystkie poprzednie mity i stara się przywrócić godność głęboko ludzkim mężczyznom i kobietom, którzy żyli i umierali w tamtych czasach. Opierając się na hiszpańskich i azteckich źródłach językowych, tchnęła nowe życie w starą opowieść i oferuje wgląd w główne kwestie podboju i kolonizacji, w tym technologię i przemoc, opór i dostosowanie, płeć i władzę.