Włoski

Opinie czytelników

Recenzje „The Italian” podkreślają mieszankę pozytywnych i negatywnych doświadczeń z książką. Wielu czytelników docenia wciągającą fabułę, bogate elementy gotyckie i interakcje między postaciami, szczególnie chwaląc klimatyczny styl pisania i triumf dobra nad złem. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące niektórych wydań, zwłaszcza wersji Kindle, które cierpią z powodu licznych błędów typograficznych, brakujących rozdziałów i słabego formatowania. Tempo narracji również spotkało się z krytyką, a niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje rozwoju postaci, a zakończenie jest zbyt nagłe.

⬤ Wciągająca i trzymająca w napięciu historia
⬤ bogate elementy gotyckie
⬤ dobrze rozwinięta atmosfera
⬤ przeplatające się relacje między postaciami
⬤ triumf dobra nad złem
⬤ przyjemna po przyzwyczajeniu się do stylu pisania
⬤ dostarcza historycznych spostrzeżeń.

⬤ Trudny język na początku
⬤ liczne błędy typograficzne i problemy z formatowaniem w niektórych wydaniach, zwłaszcza na Kindle
⬤ czasami brakuje rozwoju postaci
⬤ problemy z tempem, zwłaszcza w pierwszej połowie, prowadzące do szybkiego zakończenia.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Italian

Zawartość książki:

Od pierwszej chwili, gdy Vincentio di Vivaldi, młody szlachcic, spogląda na zawoalowaną postać Elleny, jest urzeczony jej enigmatyczną urodą i wdziękiem. Jednak jego wyniosła i manipulująca nim matka jest przeciwna temu związkowi i prosi o pomoc swojego spowiednika, by stanął między nimi.

Schedoni, wcześniej czołowa postać Inkwizycji, jest demonicznym, podstępnym mnichem, który nie ma skrupułów przed wykonaniem zadania, niezależnie od tego, czy wiąże się ono z porwaniem, torturami, czy nawet morderstwem. Włoska powieść zapewniła Ann Radcliffe pozycję czołowej pisarki gotyckich romansów epoki, ze względu na atmosferę nadprzyrodzonych i koszmarnych horrorów, w połączeniu z jej ewokacją wysublimowanych krajobrazów i mrożącą krew w żyłach narracją. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.