Wiersze wybrane

Opinie czytelników

Recenzje „Selected Poems, 1954-1986” Tomasa Tranströmera podkreślają zdolność poety do wywoływania głębokich emocji poprzez żywe obrazy i introspekcyjne tematy skupione wokół natury i codziennego życia. Wielu czytelników podziwia jego mistrzostwo i uważa jego poezję za transformującą i rezonującą.

Czytelnicy chwalą sugestywne obrazy Tranströmera, głębię emocjonalną i umiejętność uchwycenia piękna codziennych chwil. Jego poezja jest opisywana jako głęboka i wciągająca, odpowiednia do refleksji w spokojnych chwilach. Wielu wspomina o doskonałości dzieła i poleca je wysoko, zauważając, że jest to znaczący wkład literacki godny Nagrody Nobla.

Niektóre krytyki wspominają o kwestiach związanych z fizyczną prezentacją książki, takich jak słaba jakość druku. Co więcej, niektórzy czytelnicy chcieliby mieć dostęp do wierszy w oryginalnym szwedzkim języku, co odzwierciedla brak satysfakcji z tłumaczenia.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Selected Poems

Zawartość książki:

Wiersze Tomasa Transtr mer są przesiąknięte poczuciem życia w konkretnym miejscu: ciemne, obezwładniające szwedzkie zimy, długie odwilże i krótkie rajskie lata na archipelagu sztokholmskim.

Przekazuje poczucie tego, jak to jest być prywatnym obywatelem w drugiej połowie XX wieku.