Widziałem to: Ilya Selvinsky i dziedzictwo bycia świadkiem Zagłady

Oryginalny tytuł:

I Saw It: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah

Zawartość książki:

W tej przełomowej książce, opartej na badaniach archiwalnych i terenowych oraz nieznanych wcześniej dowodach historycznych, Maxim D.

Shrayer przedstawia twórczość Ilyi Selvinsky'ego, pierwszego żydowsko-rosyjskiego poety, który przedstawił Holokaust (Shoah) na okupowanych terytoriach sowieckich. W styczniu 1942 roku, służąc jako dziennikarz wojskowy, Selvinsky był świadkiem bezpośrednich następstw masakry tysięcy Żydów poza krymskim miastem Kercz, a następnie skomponował i opublikował wiersze na ten temat.

Shrayer skrupulatnie rekonstruuje szczegóły nazistowskich okrucieństw, których świadkiem był Selvinsky, i pokazuje, że w 1943 r., gdy reżim Stalina coraz bardziej odmawiał informowania o zagładzie Żydów na okupowanych terytoriach, Selvinsky zapłacił wysoką cenę za swoje pisma i działania. Książka zawiera ponad 60 rzadkich fotografii i ilustracji oraz tłumaczenia głównych wierszy Selvinsky'ego poświęconych Zagładzie.