Czekając na Amerykę: Historia emigracji

Opinie czytelników

Waiting for America autorstwa Maxima Shrayera to na wpół autobiograficzny pamiętnik, który oddaje doświadczenia i emocje młodego żydowskiego imigranta podczas jego podróży ze Związku Radzieckiego do Ameryki pod koniec lat 80-tych. Narracja jest bogata w osobiste refleksje, humor i przejmujące momenty, pozwalając czytelnikom głęboko połączyć się z tematami tożsamości, rodziny i wolności.

Książka jest pięknie napisana, z wciągającą narracją, która wywołuje silne emocje i nostalgię. Czytelnicy doceniają jej szczerość, humor i możliwe do odniesienia doświadczenia, zwłaszcza wśród społeczności emigrantów. Proza opisywana jest jako poetycka i urzekająca, dzięki czemu jest to przyjemna lektura, którą wielu osobom trudno było odłożyć.

Niektórzy krytycy wspominają o przypadkach upiększania opowieści, sugerując, że niektóre epizody mogą wydawać się przesadzone lub mniej wiarygodne. Istnieją obawy, że biegłość językowa autora może mieć wpływ na styl narracji, przez co czasami trudno jest poruszać się po tekście.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Waiting for America: A Story of Emigration

Zawartość książki:

W 1987 roku młody Żyd, centralna postać tej wciągającej książki, wraz z rodzicami opuszcza Moskwę na dobre. Świętują swoją wolność w bogatym Wiedniu i spędzają dwa miesiące w Rzymie i nadmorskim kurorcie Ladispoli.

Czekając w Europie na amerykańską wizę dla uchodźców, dwudziestoletni poeta gasi swoje pragnienie seksualnych i kulturowych odkryć. Poprzez swoje barwne austriackie i włoskie perypetie doświadcza szoku, dreszczyku emocji i anonimowości w zetknięciu z zachodnimi demokracjami, napotykając na europejskie blokady drogowe, jednocześnie porzucając radzieckie tabu społeczne. Oczekując na rozpoczęcie nowego życia w Ameryce, wzruszająco opisuje bagaż, jaki przynoszą ze sobą wygnańcy, od nieuniknionych rodzinnych pułapek i więzi po słodki ładunek pamięci.

Opowieść o emigracji, Waiting for America, bada gwałtowną ekspansję tożsamości u progu nowego, amerykańskiego życia. Opowiedziana w odkrywczej narracji pierwszoosobowej, Waiting for America to także tętniąca życiem historia miłosna, w której romantyczny główny bohater jest rozdarty między rosyjskimi i zachodnimi kobietami.

Wypełniony przejmującym humorem i wzmocniony nadzieją i idealizmem, konfesyjny głos autora niesie czytelnika w ten sam sposób, w jaki niesie się go przez literackie wspomnienia, takie jak Dzieciństwo, chłopięctwo, młodość Tołstoja, Ruchome święto Hemingwaya czy Mów, wspomnienie Nabokova. Babel, Sebald i Singer - wszyscy transkulturowi mistrzowie pisania o tożsamości - są współrzędnymi, które pomagają zlokalizować Czekając na Amerykę na większej mapie literatury.