W tych wielkich czasach: Pisma wybrane

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

In These Great Times: Selected Writings

Zawartość książki:

"Ludzie nie rozumieją niemieckiego, ale nie będę dla nich pisał po dziennikarsku...".

Karl Kraus (1874-1936) jest jednym z największych dwudziestowiecznych satyryków. Jego pomysłowa, wywrotowa i wnikliwa twórczość pozostaje dziś tak samo aktualna, jak sto lat temu. W 1899 roku Kraus założył własne czasopismo Die Fackel (Pochodnia) i zaczął "opróżniać bagno pustych frazesów", celując w takie cele jak prasa, syjonizm i psychoanaliza.

Zdaniem Krausa wiele społecznych i politycznych podziałów w Wiedniu - gdzie kwestia imigracji powodowała rosnące napięcia i zjadliwy wzrost antysemityzmu - było spowodowanych masowym obiegiem prasy i jej manipulacją opinią publiczną. Pogląd ten dominuje w jego najwybitniejszym osiągnięciu twórczym, apokaliptycznym dramacie napisanym w odpowiedzi na wybuch I wojny światowej "Ostatnie dni ludzkości".

Oprócz kluczowych esejów, takich jak "A Crown for Zion", "SalomE" i "In These Great Times", niniejszy zbiór zawiera kluczową scenę z The Last Days of Mankind, a także wybór aforyzmów zaczerpniętych z Die Fackel.

Pochwały dla tłumaczenia Ostatnich dni ludzkości Patricka Healy'ego:

"Healy oddaje wspólnotowe oszołomienie i wściekłość w olśniewającym języku, gdy chór głosów reaguje na wybuch Wielkiej Wojny i piekło, które ona stworzyła". ) To skwierczy i płonie."- Eileen Battersby w The Irish Times.