Ocena:
Książka prowokuje do myślenia i zachęca czytelników do kwestionowania norm społecznych, ale doświadczenia różnią się w zależności od indywidualnych oczekiwań i prawdopodobnie jakości tłumaczenia.
Zalety:Prowokująca do myślenia treść, która zachęca do autorefleksji; niektóre aforyzmy są doceniane za ich wnikliwość.
Wady:Błędy drukarskie wpływające na czytelność; niektórzy czytelnicy uważają ton za negatywny i czują, że coś mogło zostać utracone w tłumaczeniu.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Half-Truths and One-And-A-Half Truths: Selected Aphorisms
"Aforyzm nigdy nie pokrywa się z prawdą: jest albo półprawdą, albo półtorej prawdy" - pisał Kraus. Aforyzm był "podgatunkiem (Krausa) uważanym za szczyt językowej integralności....
Z pomocą notatek i wstępów autorstwa Zohna, subtelność i archaiczność lingwistycznych darów Krausa prześwitują." - Peter Filkins, Bloomsbury Review. "Kraus jest znakomitym aforystą." - D.
J. Enright, New York Review of Books.
