Opinie czytelników
Podsumowanie:In the Lateness of the World autorstwa Carolyn Forché to potężny i sugestywny zbiór poezji, który porusza tematy ludzkiego doświadczenia, pamięci oraz złożoności życia i śmierci. Wiersze są pięknie wykonane i zapraszają czytelników do głębokiego zaangażowania się w opisywane emocjonalne i historyczne krajobrazy. Wielu czytelników docenia pilność i liryczne piękno prac Forché, podczas gdy niektórzy wyrażają pragnienie większego kontekstu lub jasności w narracjach zawartych w wierszach.
Zalety:Czytelnicy chwalą żywe obrazy i emocjonalną głębię Forché, a wielu z nich zauważa, że jej poezja jest zarówno nawiedzająca, jak i wciągająca. Podkreśla się jej umiejętność łączenia artyzmu z poczuciem odpowiedzialności za historię i ludzkość. Zbiór opisywany jest jako potężna i niezbędna lektura, charakteryzująca się ostrymi i czystymi wierszami, które odzwierciedlają obserwacje społeczne i polityczne. Wiele osób spodziewa się ponownego przeczytania wierszy w celu głębszego zrozumienia i docenia fizyczną prezentację książki.
Wady:Niektórzy recenzenci wspominają o frustracji związanej z brakiem podstawowych informacji w wierszach, uznając pewne doświadczenia za nieprzejrzyste i życząc sobie więcej kontekstu. Kilku krytyków wyraża obawy, że zbiór będzie postrzegany jako „turystyka traumatyczna” i kwestionuje szczerość jego zaangażowania w cierpienie innych. Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy wielu czuje się urzeczonych pracą, mniejszość wyraża pragnienie jasności i bardziej ugruntowanej narracji.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
In the Lateness of the World
Zawartość książki:
Carolyn Forch jest jedną z najważniejszych współczesnych poetek amerykańskich - znaną jako "poetka świadectwa" - a także niestrudzoną działaczką na rzecz praw człowieka. W ciągu czterech dekad stworzyła wizjonerskie dzieła, które ożywiły moc poezji, by obudzić czytelnika.
Jej przełomowe wiersze były świadectwami, zapytaniami i cudami. Odważnie mapują terytorium, na którym poezja potwierdza naszą niewyczerpaną odpowiedzialność wobec siebie nawzajem. In the Lateness of the World to mroczna książka o przejściach, migracjach przez oceany i granice, ale także między teraźniejszością a przeszłością, życiem i śmiercią.
Wiersze wołają do czytelnika z końca świata, gdzie przesiewa się pokłosie historii.
Forch wyobraża sobie miejsce, w którym "mógłbyś zobaczyć wszystko naraz... każdą chwilę, którą przeżyłeś lub miejsce, w którym byłeś".
Świat tutaj wydaje się stale zanikać, ale w chwilach przed niepewnym końcem nadchodzi iluminacja i "nie ma nic, czego nie można zobaczyć". In the Lateness of the World to objawienie jednej z najlepszych współczesnych poetek. Jej medytacyjna poezja ma majestatyczny rozmach, a jej tematy obejmują życie na ziemi i ludzką egzystencję, historię, wojnę, ludobójstwo i Holokaust.
In the Lateness of the World jest jej pierwszym nowym zbiorem od siedemnastu lat i następuje po trzech innych zbiorach opublikowanych przez Bloodaxe w Wielkiej Brytanii, The Country Between Us (1981/2018), The Angel of History (1994) i Blue Hour (2003). Jane Miller nazwała Blue Hour „arcydziełem na miarę XXI wieku”. Według Joyce Carol Oates (New York Times Book Review), zdolność Forch do łączenia „politycznego” z „osobistym” stawia ją w towarzystwie takich poetów jak Pablo Neruda, Philip Levine i Denise Levertov.
