Kraj między nami

Opinie czytelników

Kolekcja poezji Carolyn Forché została okrzyknięta potężną, poruszającą eksploracją tematów sprawiedliwości społecznej, szczególnie związanych z imigracją. Pisarstwo jest zarówno piękne, jak i brutalne, z trwałym wpływem na czytelników. Pojawiają się jednak skargi na niską jakość fizyczną książki i problemy z wysyłką.

⬤ Głęboko poruszająca i potężna poezja, która rezonuje emocjonalnie z czytelnikami.
⬤ Rzuca światło na krytyczne kwestie społeczne, w szczególności imigrację, dzięki elokwentnemu pisaniu.
⬤ Gorąco polecana poetom i osobom zainteresowanym sprawiedliwością społeczną.
⬤ Wielu uważa wiersze za ponadczasowe i mające znaczący wpływ na ich perspektywę.
⬤ Obrazy i kontekst zawarte w wierszach są chwalone za ich wpływ.

⬤ Słaba jakość fizyczna książki, z doniesieniami o słabym papierze i uszkodzonych egzemplarzach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie zapewnia wystarczającego kontekstu dla swojej poezji, wymagając dodatkowych badań.
⬤ Zgłoszono przypadki rozczarowujących doświadczeń związanych z wysyłką.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Country Between Us

Zawartość książki:

"Oto poezja odwagi i pasji, której udaje się być jednocześnie czułą i boleśnie zmysłową oraz tym, co często nazywa się »politycznym«. To ważny nowy głos”. -- Margaret Atwood

The Country Between Us otwiera seria wierszy o Salwadorze, gdzie Carolyn Forch pracowała jako dziennikarka i była ściśle zaangażowana w walkę polityczną w tym torturowanym kraju pod koniec lat 70-tych. Inne wiersze Forch również są osobiste, bezpośrednie i poruszające. Być może ostatecznym efektem jej poezji jest obraz wrażliwej, odważnej i zaangażowanej młodej kobiety, która uczyniła swoje życie podróżą. Podróżowała już do wielu miejsc, jak wskazują te wiersze, ale poza tym jest poczucie kogoś, kto, jak mówi Ignazio Silone, pochodzi z daleka i idzie daleko.

--Jacobo Timerman.