Trzej muszkieterowie

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje „Trzech muszkieterów” podkreślają wciągającą historię, silne postacie i wartość nowego tłumaczenia. Czytelnicy doceniają przygodę, humor i głębię narracji, chwaląc jej tempo i rozwój postaci. Niektórzy krytycy skupiają się jednak na użyciu archaicznego języka w tłumaczeniu, sporadycznych problemach z tempem i trudnościach w dostępie do niektórych sekcji, szczególnie dla współczesnych czytelników.

⬤ Wciągająca i klasyczna fabuła z szybkim tempem.
⬤ Dobrze nakreślone postacie, w tym zapadający w pamięć bohaterowie i fascynujący czarny charakter.
⬤ Nowe tłumaczenie jest chwalone za poprawę czytelności i dostępności.
⬤ Nadaje się zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, dzięki czemu jest cennym narzędziem edukacyjnym.
⬤ Fizyczne wydanie książki jest atrakcyjne i idealne dla kolekcjonerów.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tłumaczenie zawiera archaiczny język, który może nie być dostępny dla wszystkich czytelników.
⬤ Odnotowano sporadyczne problemy z tempem i sekcje płaskich dialogów.
⬤ Działania postaci były czasami postrzegane jako niespójne lub stereotypowe.
⬤ Kilku recenzentów otrzymało wydania, które różniły się od ich oczekiwań (np. typ lub kolor okładki).

(na podstawie 753 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Three Musketeers

Zawartość książki:

"Trzej muszkieterowie" Alexandre'a Dumasa to jedno z najsłynniejszych dzieł tego autora, po raz pierwszy opublikowane między marcem a lipcem 1844 roku, stanowiące pierwszą część "Romansów d'Artagnana".

"Jest to ponadczasowa opowieść o przygodzie, romansie, intrydze i zemście, urzekająca historia d'Artagnana, młodego mężczyzny z Gaskonii, który jest zdeterminowany, aby zostać muszkieterem Gwardii Królewskiej. Dzięki swojemu sprytowi i umiejętnościom władania mieczem zaprzyjaźnia się z innymi muszkieterami, Atosem, Portosem i Aramisem.

Razem muszą udaremnić nikczemny spisek kardynała Richelieu przeciwko królowi i królowej, pomimo tego, że wygląda on na sojusznika. Muszkieterowie muszą również przezwyciężyć nikczemne machinacje Milady de Winter, której śmiertelna przestępczość zagraża władzy i miłości d'Artagnana do Konstancji Bonacieux. Klasyczna historia Dumasa zachwyca czytelników szybką akcją, ujmującymi postaciami i romantycznymi ideałami od czasu jej pierwotnej publikacji.

Koleżeństwo muszkieterów zostało na zawsze uwiecznione przez ich słynne motto "jeden za wszystkich, wszyscy za jednego". "Ta edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.